Paula Abdul — 1990 Medley Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1990 Medley Mix" van Paula Abdul.
Songteksten
Lost in a dream
Don’t know which way to go If you are all that you seem
Then baby I’m movin' way too slow
Straight up now tell me Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
Do do you love me?
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me Or am I a page in your history-book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information--please
I was in love the moment that I saw you
I followed you thru the crowd and I almost lost you
You’ve got me knocked out turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby there’s no doubt
You swept me off of my feet
It ain’t fiction, just a natural fact
We come together
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take things serious
And you take 'em light
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
2 steps forward
2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Baby pick your head up Come on and look me in the face
Baby just remember I gave you my heart
Ain’t no one gonna tear us apart
He could promise the moon
And the stars above
Even if he promised me the world
Just remember I’m forever your girl
Just remember I’m forever your girl
Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It’s the way that you love me It’s just the way that you love me He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
Take a take another 'nother look into his eyes
And you will on-ly see a rep-tile
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
there’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
Songtekstvertaling
Verloren in een droom
Ik weet niet welke kant je op moet als je alles bent wat je lijkt.
Dan ga ik veel te langzaam.
Zeg eens eerlijk, wil je echt voor altijd van me houden?
Of zit ik vast in een vluchtmisdrijf
Eerlijk gezegd, vertel me nu of jij en ik samen zullen zijn oh oh oh oh oh oh oh
Heb je gewoon plezier?
Hou je van me?
Ik ben eerder een dwaas geweest.
Ik wil niet dat mijn liefde gepakt wordt.
In the slammin ' door
Ben je meer dan warm voor me of ben ik een pagina in je geschiedenisboek
Ik wil geen eisen stellen.
Maar het woord en de daad gaan hand in hand
Wat dacht je van wat informatie?
Ik was verliefd op het moment dat ik je zag.
Ik volgde je door de menigte en ik was je bijna kwijt.
Je hebt me knock-out geslagen draai me binnenstebuiten
Jij bent het die mijn hart doet kloppen.
Ik ben knock-out.
Baby er is geen twijfel mogelijk
Je hebt me van M ' n voeten geveegd.
Het is geen fictie, maar een natuurlijk feit.
We komen samen
Baby ' s seems we never ever agree
Hou je van films?
En ik hou van T. V.
Ik neem het serieus.
En je neemt ze licht
Maar als we samen zijn
Het komt allemaal goed.
Ik neem twee stappen vooruit.
Ik neem twee stappen terug.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
En weet je ... het is geen fictie.
Gewoon een natuurlijk feit.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
2 stappen vooruit
2 stappen terug
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
En weet je ... het is geen fictie.
Gewoon een natuurlijk feit.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
Kom op en kijk me aan.
Vergeet niet dat ik je mijn hart gaf.
Niemand zal ons uit elkaar halen.
Hij kon de maan beloven
En de sterren boven
Zelfs als hij me de wereld beloofde
Vergeet niet dat ik voor altijd je meisje ben.
Vergeet niet dat ik voor altijd je meisje ben.
Zo 'n puinhoop, zo' n raar gevoel
Ik moet bekennen, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Runnin 'hot, runnin' my emotions
Je liefdesschok gaat door me heen als een open deur.
Ooh mijn hart is in animatie
Je laat me in twee keer slaan.
Staat van aantrekking
Op een of andere manier laat je mijn lichaam tot leven komen.
♪ My arms wanna hold ya My lips wanna kiss ♪
Ya make me want to want you
Het is de manier waarop je van me houdt.)
Het is gewoon de manier waarop je van me houdt.)
Het is de manier waarop je van me houdt.)
Het is gewoon de manier waarop je van me houdt.)
Het zijn niet de kleren die je draagt.
Het zijn niet de dingen die je koopt
Het is niet jouw huis op de heuvel.
Het is niet het vliegtuig dat je vliegt.
Het is niet het geld of de diamanten ringen.
Schat, ik ben niet onder de indruk van je materiële dingen.
Het is de manier waarop je van me houdt het is gewoon de manier waarop je van me houdt het is de manier waarop je van me houdt het is gewoon de manier waarop je van me houdt hij is een kille slang
Kijk in zijn ogen.
Oh oh oh
Meisje speel niet de dwaas ...
Hoe komt het dat hij kan vertellen - Een-Een-je-bent-een-een-je-bent-een
Altijd Nummer één zonder twijfel
Wanneer-een-wanneer-een hij is hij is altijd kronkelend 'kronkelend'
Als een kleine slang onder-een e-ver-y-een rots
Je hebt aan de liefde gewerkt.
En hij speelt alleen maar undercover.
Kijk nog eens in z 'n ogen.
En je zult een rep-tile zien.
De hele wereld is een snoepwinkel
Hij is aan het trick or treatin'
Als het gaat om ware liefde meisje met hem
er is niemand thuis.
Hij is een koude slang.
Kijk in zijn ogen.
Oh oh oh
Hij heeft leugens verteld.
Hij is een loverboy in het spel.
Hij speelt niet volgens de regels.
Oh oh oh
Meisje speel niet de dwaas ...