Paul Young — I Wish You Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You Love" van Paul Young.

Songteksten

It was long ago
You remember though
Like it’s yesterday
How you look my innocence and then you stole away
Never to return
Glad it’s over now
I can laugh at now
You said I’m the one
Then you lit the fuse and so amused you turned and run
And it’s me who got burned
But you’ll always stay in love they say
(With the first love, it’s your last love)
And you’ll always be a part of me Wouldn’t want it any other way
And I wish you luck
I wish you love
Wherever you call home
And you’ll always be a part of me May you never be alone
There’s been many times
When I feel that I’m
Living in despair
And believing in a dream that nobody shares
Well you live and learn
But you’ll always stay in love they say
(With the first love, it’s your last love)
And you’ll always be a part of me Wouldn’t want it any other way
But you’ll always stay in love they say
And you’ll always be a part of me But you’ll always stay in love they say
(With the first love, it’s your last love)
And you’ll always be a part of me Wouldn’t want it any other way
And I wish you luck
I wish you love
Wherever you call home
And I’m here to tell
I wish you well
May you never be alone

Songtekstvertaling

Het is lang geleden.
Weet je nog?
Alsof het gisteren is.
Hoe je eruit ziet mijn onschuld en dan heb je gestolen
Nooit meer terug te keren
Blij dat het nu voorbij is.
Ik kan nu lachen.
Je zei dat ik het was.
Toen stak je de lont aan en zo geamuseerd draaide je om en rende weg.
En ik ben het die verbrand is.
Maar je blijft altijd verliefd, zeggen ze.
(Met de eerste liefde, het is je laatste liefde)
En je zult altijd een deel van me zijn. je zou het niet anders willen.
En ik wens je succes.
Ik wens je liefde
Waar je ook naar huis belt
En je zult altijd een deel van mij zijn. Moge je nooit alleen zijn.
Het is al zo vaak gebeurd.
Als ik voel dat ik
Leven in wanhoop
En geloven in een droom die niemand deelt
Nou, je leeft en leert
Maar je blijft altijd verliefd, zeggen ze.
(Met de eerste liefde, het is je laatste liefde)
En je zult altijd een deel van me zijn. je zou het niet anders willen.
Maar je blijft altijd verliefd, zeggen ze.
En je zult altijd een deel van me zijn maar je zult altijd verliefd blijven ze zeggen
(Met de eerste liefde, het is je laatste liefde)
En je zult altijd een deel van me zijn. je zou het niet anders willen.
En ik wens je succes.
Ik wens je liefde
Waar je ook naar huis belt
En ik ben hier om te vertellen
Ik wens je het beste.
Moge je nooit alleen zijn.