Paul Young — Broken Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Man" van Paul Young.
Songteksten
If you feel the hurt is but a kiss away,
close your eyes and take it.
And if you feel that pain can tear you in two,
go ahead and bear it.
You know the words he’s gonna say,
still you sit and listen.
And those tender words can melt this strong man’s heart,
yours will learn a lesson.
And when you hear him say,
«I don’t want your love.»
try not to turn away,
ooh.
A broken man almost died of a broken heart.
A broken man, that’s what I am.
And when you think you’ve had enough
just say stop, I understand.
You’ll stop your tears from building up inside,
baby, stop your trembling hands.
And when you hear him say,
«I don’t want your love.»
try not to turn away,
ooh.
A broken man almost died of a broken heart.
A broken man, that’s what I am.
I’m a broken man,
ooh.
— Paul Young & Ian Kewley
Songtekstvertaling
Als je voelt dat de pijn maar een kus weg is,
doe je ogen dicht en pak het.
En als je voelt dat pijn je in tweeën kan scheuren,
ga je gang en draag het.
Je weet wat hij gaat zeggen.,
toch zit je te luisteren.
En die tedere woorden kunnen het hart van deze sterke man doen smelten.,
die van jou zal een lesje leren.
En als je hem hoort zeggen,
"Ik wil je liefde niet.»
probeer niet om te keren,
ooh.
Een gebroken man stierf bijna aan een gebroken hart.
Een gebroken man, dat is wat ik ben.
En als je denkt dat je genoeg hebt gehad
zeg gewoon stop, ik begrijp het.
Je stopt je tranen van binnenuit.,
baby, stop met je bevende handen.
En als je hem hoort zeggen,
"Ik wil je liefde niet.»
probeer niet om te keren,
ooh.
Een gebroken man stierf bijna aan een gebroken hart.
Een gebroken man, dat is wat ik ben.
Ik ben een gebroken man.,
ooh.
- Paul Young & Ian Kewley