Paul Wright — Mommy, Where's Daddy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mommy, Where's Daddy?" van Paul Wright.
Songteksten
My sister was older so she knew what it was like
To hear you and mother argue and fight
I was two years old when you left this home
Looking outside wondering where you’re gonna go? I said
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
You took me by the hand you led me outside
Said I’m gonna be a man someday
Yeah some ladies Mr. Right
We walked around the block and I started to cry
Tears fell from my eyes, dad I need you in my life
In my life, in my life, in my life
And I cried when I saw your photograph
'Cuz I thought if you died then that’d be that’d be that
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Now dad I know you got a life of your own
But I want to talk can I call you on the phone?
I got a game tomorrow can you come watch me play?
I got so many thoughts I don’t know what to say
I love you, I miss you, I wish you were hear
I know in your heart you still want to be near
I thank you for loving me but where have you gone
Oh dad oh dad to you I write this song and I say
Momma said that you left town
Momma said you weren’t coming around
Dad tell me where’d you go, dad I really miss you
Momma said that you left town
Momma said you weren’t coming around
Dad tell me where’d you go dad I really miss you
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Coming home, coming home, coming home, yeah
Songtekstvertaling
Mijn zus was ouder, dus ze wist hoe het was.
Om jou en moeder te horen ruziën en vechten.
Ik was twee toen je dit huis verliet.
Naar buiten kijken en je afvragen waar je heen gaat? Ik zei:
Mama, waar is papa?
Mama, wanneer komt papa thuis?
Mama, waar is papa?
Mama, wanneer komt papa thuis?
Je nam me bij de hand die je me naar buiten leidde.
Hij zei dat ik ooit een man zou zijn.
Ja, dames.
We liepen een blokje om en ik begon te huilen.
Tranen vielen uit mijn ogen, pap. ik heb je nodig in mijn leven.
In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven
En ik huilde toen ik je foto zag.
Want ik dacht dat als je zou sterven, dat dat het zou zijn.
Mama, waar is papa?
Mama, wanneer komt papa thuis?
Mama, waar is papa?
Mama, wanneer komt papa thuis?
Nu Weet ik dat je een eigen leven hebt.
Maar Ik wil praten. kan ik je bellen?
Ik heb morgen een wedstrijd. kom je kijken hoe ik speel?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik hou van je, Ik mis je, Ik wou dat je gehoord werd
Ik weet in je hart dat je nog steeds in de buurt wilt zijn.
Bedankt dat je van me houdt, maar waar ben je gebleven?
Ik schrijf dit lied en ik zeg:
Mama zei dat je de stad uit was.
Mama zei dat je niet zou langskomen.
Pap, vertel me waar je bent, pap. ik mis je echt.
Mama zei dat je de stad uit was.
Mama zei dat je niet zou langskomen.
Pap, vertel me waar je heen bent, pap. ik mis je heel erg.
Mama, waar is papa?
Mama, wanneer komt papa thuis?
Mama, waar is papa?
Mama, wanneer komt papa thuis?
Kom naar huis, kom naar huis, kom naar huis, ja