Paul Williams — Sleep Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Warm" van Paul Williams.
Songteksten
Moonlight
Sure makes it hard to say good night to you
Easier if I knew we’d say good morning too
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Fireflies
Fun for one but twice as nice for two
Lullabyes sung alone can sound just like the blues
Go to sleep
I’ll give you shelter in my arms
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
Hold tight if the mornin’s cold
Love is more than we’ve been told
So warm, so warm
So right
So right
This might be somethin' soft enough to last
Even now I can almost feel the worst has past
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Sleep
Songtekstvertaling
Maanlicht
Het maakt het moeilijk om welterusten tegen je te zeggen.
Makkelijker als ik wist dat we ook goedemorgen zouden zeggen.
Slapen
En Ik zal je beschermen tegen schade.
Slaap warm
Ruil je problemen in voor zoete dromen.
Ik hou je in de gaten.
Ik zal op je letten.
Ik zal voor je zorgen.
Vuurvliegje
Leuk voor een maar twee keer zo leuk voor twee
Lullabyes alleen gezongen kan klinken als de blues
Ga slapen.
Ik geef je onderdak in mijn armen.
Slaap warm
Ruil je problemen in voor zoete dromen.
Ik hou je in de gaten.
Ik zal op je letten.
Hou je vast als de ochtend koud is.
Liefde is meer dan ons verteld is.
Zo warm, zo warm
Precies.
Precies.
Dit kan iets zacht genoeg zijn om het vol te houden.
Zelfs nu kan ik bijna voelen dat het ergste voorbij is.
Slapen
En Ik zal je beschermen tegen schade.
Slaap warm
Ruil je problemen in voor zoete dromen.
Ik hou je in de gaten.
Ik zal op je letten.
Ik zal voor je zorgen.
Slapen