Paul Westerberg — Time Flies Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Flies Tomorrow" van Paul Westerberg.
Songteksten
Time flies tomorrow
But it ain’t made a move yet
Time flies tomorrow
And tomorrow will make a day since we’ve met
Your heart sings a feeling
It don’t ache but baby its gonna
Swing from the ceiling
Break like a pinata
Break like a whitecap
In the sand you shiver
With eyes like two hubcaps
At the bottom of the river
Your hands are like an ovation
An uncertain work of art
I sometimes grow impatient
Gonna tear me apart
Ain’t no time for crying
As you stand and deliver
All my thoughts of dying
Are silenced by your river
Time flies tomorrow
And time flies since we met
Time flies tomorrow (and tomorrow isn’t here)
Yeah, time flies since we met
Songtekstvertaling
De tijd vliegt morgen.
Maar het heeft nog geen beweging gemaakt.
De tijd vliegt morgen.
En morgen zal een dag zijn sinds we elkaar ontmoet hebben.
Je hart zingt een gevoel
Het doet geen pijn, maar de baby gaat
Zwaai aan het plafond
Breek als een pinata
Break like a whitecap
In het zand rilt je
Met ogen als twee wieldoppen
Op de bodem van de rivier
Je handen zijn als een ovatie.
Een onzeker kunstwerk
Soms word ik ongeduldig.
Ga me verscheuren
Er is geen tijd voor huilen.
Als je staat en levert
Al mijn gedachten om te sterven
Zijn tot zwijgen gebracht door uw rivier
De tijd vliegt morgen.
En de tijd vliegt sinds we elkaar ontmoet hebben
De tijd vliegt morgen (en morgen is er niet)
Ja, de tijd vliegt sinds we elkaar ontmoet hebben.