Paul Westerberg — Self-Defense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Defense" van Paul Westerberg.
Songteksten
Cheekbones and hormones
Your only self-defense
Lying through dinner
And your rock and roll teeth again
You've harbored a coward
Fed him full of broth
This nocturnal sadness
Leave you pale as this tablecloth
Careful don't you spill your dinner
That would be a good defense
Then you wouldn't have to sit here
On the fence
Cheekbones and hormones
He's the accidental man
Tell you in a stage whisper
About the boy who cried benefit
As the poet drags the darkness
Within him to the light
It's only in self-defense
That they drag you out into the night
Careful don't you spill your dinner
That would be your best defense
Careful what you wish for
An idiot and a genius
Standing up to dine
Breaking manmade laws
Cause I only follow those that are divine
And only when you're chased
Do you ever run fast
And it's wrong to commit a suicide
It's only in self-defense
Songtekstvertaling
Jukbeenderen en hormonen
Je enige zelfverdediging.
Liggend tijdens het diner
En je rock - ' N-roll tanden weer.
Je hebt een lafaard verwond.
Ik voedde hem met bouillon.
Dit nachtelijke verdriet
Laat je zo bleek als dit tafelkleed
Pas op dat je je eten niet morst.
Dat zou een goede verdediging zijn.
Dan hoef je hier niet te zitten.
Op het hek
Jukbeenderen en hormonen
Hij is de toevallige man.
Ik vertel het je in een fluister.
Over de jongen die riep benefiet
Als de dichter de duisternis sleurt
In hem naar het licht
Het is alleen uit zelfverdediging.
Dat ze je naar buiten slepen in de nacht
Pas op dat je je eten niet morst.
Dat zou je beste verdediging zijn.
Voorzichtig met wat je wenst.
Een idioot en een genie.
Opstaan om te dineren
Het breken van wetten door de mens
Want Ik volg alleen degenen die goddelijk zijn.
En alleen als je achtervolgd wordt
Ren je wel eens snel?
En het is verkeerd om zelfmoord te plegen.
Het is alleen uit zelfverdediging.