Paul Westerberg — Making Me Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Me Go" van Paul Westerberg.

Songteksten

Making me go
You’re making it tough
Keep winding me up
Find the links to my cuff
I think you been spending all my dough
You’re making me go
You’re making me go
Making me go
Making me go
However I’m arriving
I won’t be driving, that’s for sure
How clever is your jiving?
I take it you’ll be taking me to Sheryl Crow
Making me go
You’re making me
Making me go
You’re making me go
I’m going, going, going go
Going, going, going go
I’m going, going, going no
Going, going, going
I ain’t no cocker spaniel
Hurry up, I can’t stand to sit still
It’s a sticky situation
You make me sick, but still you make me tick
You’re making me go
Making me go
Making me go
Making me go
Yeah you’re making me
Yeah you’re making me
You’re making me go
Yeah you’re making me

Songtekstvertaling

Me laten gaan
Je maakt het moeilijk.
Blijf me opwinden.
Zoek de links naar mijn manchet
Ik denk dat je al mijn geld uitgeeft.
Je laat me gaan.
Je laat me gaan.
Me laten gaan
Me laten gaan
Hoe ik ook kom
Ik zal niet rijden, dat is zeker.
Hoe slim ben je?
Ik neem aan dat je me naar Sheryl Crow brengt.
Me laten gaan
Je dwingt me.
Me laten gaan
Je laat me gaan.
Ik ga.
Go, Go, Go go
Ik Ga, Ga, Ga Nee
Going, going, going
Ik ben geen cocker spaniel.
Schiet op, Ik kan niet stilzitten.
Het is een lastige situatie.
Je maakt me ziek, maar toch laat je me tikken
Je laat me gaan.
Me laten gaan
Me laten gaan
Me laten gaan
Ja, je dwingt me.
Ja, je dwingt me.
Je laat me gaan.
Ja, je dwingt me.