Paul Westerberg — Knockin On Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knockin On Mine" van Paul Westerberg.
Songteksten
Allright
You read common knowledge, stockpile your brain
You get burned in the sun, you get wet in the rain
What they teach you to fix, needs to be broke
I say he who laughs first didn’t get the joke
Go on, untap your mind
Quit knocking on mine
An English teacher from Vancouver
She asked me to write something for her students.
I wrote knowledge adds, wisdom let slide
She says now really? I wanna tap your mind
Quit knockin' on mine
Walkin on knockin' on mine
Knowledge is power, got your books go read 'em
Wisdom is ignorance; stupidity I call freedom
Knockin' on mine
Get out
Comic books, the Bible, roadmaps, pornography
Anything you wanna read
Go out and sit in a field sometime
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
… power got your books go read 'em
Wisdom is ignorance, stupidity, I call freedom
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
You read common knowledge every day.
You’re as common as that newspaper you throw away
You get burned in the sun, you get wet in the rain
Won’t you ever change
Won’t you ever learn
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Yes sir
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Knock knock knockin' on mine
Knockin' on mine (knockin' on mine)
Knock knock knockin' on mine
Quit knocking on mine (knockin' on mine)
Knock knock knockin' on mine
Knock knock knockin' on mine
Songtekstvertaling
Oké.
Je leest algemene kennis, slaat je hersenen op.
Je verbrandt in de zon, je wordt nat in de regen.
Wat ze je leren te repareren, moet kapot zijn.
Wie het eerst lacht, snapt de grap niet.
Kom op, maak je geest los.
Stop met op de mijne te kloppen.
Een leraar Engels Uit Vancouver
Ze vroeg me iets voor haar studenten te schrijven.
Ik schreef kennis voegt toe, wijsheid laat gaan
Zegt ze nu echt? Ik wil je gedachten aftappen.
Klop niet op de mijne.
Walkin on knockin ' on mine
Kennis is macht.
Wijsheid is onwetendheid, domheid noem ik vrijheid.
Klop op de mijne
Uitstappen
Stripboeken, de Bijbel, roadmaps, pornografie
Alles wat je wilt lezen
Ga eens in een veld zitten.
Stop met op de mijne te kloppen.)
Stop met op de mijne te kloppen.)
... power got your books go read ' em
Wijsheid is onwetendheid, domheid, ik noem vrijheid
Stop met op de mijne te kloppen.)
Je leest elke dag gemeenschappelijke kennis.
Je bent net zo gewoon als die krant die je weggooit.
Je verbrandt in de zon, je wordt nat in de regen.
Zal je nooit veranderen
Zul je het nooit leren?
Stop met op de mijne te kloppen.)
Ja, meneer.
Stop met op de mijne te kloppen.)
Stop met op de mijne te kloppen.)
Klop klop klop op de mijne
Klop op de mijne.)
Klop klop klop op de mijne
Stop met kloppen op de mijne.)
Klop klop klop op de mijne
Klop klop klop op de mijne