Paul Westerberg — Knockin' Em Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knockin' Em Back" van Paul Westerberg.
Songteksten
Well I’m drinkin' once again
Just to make the pills kick in
I’m drinkin', once again there ain’t no doubt
You better look out, drinkin' once again
I want to scream and shout
Want to let the bad guys win
Let 'em out
I used to be as sober as a hangin' judge
Now the law has went and left me flat
You better go around, baby, now I won’t budge
Thinkin' I’m back
Knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
I’m drinkin', once again
Just to make them pills kick in
And just to see the bad guys win
I used to be as sober as a hangin' judge
Now the law has went and left me flat
Better go around, baby, now I won’t budge
I’m back
Knock knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
Here’s a dollar, gotta get more money
Here’s a bottle, now I’m funny
Drinkin' again
Just to make the pills kick in
Oh you ain’t gettin' used to me, at your university
Just want to let the bad guys out
I used to be as sober as a hangin' judge
Now I see the law has left me flat
Out of my way, go around, baby, I won’t budge
Knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
Well I know it’s almost over, and that ain’t no lie
Spirits that I’m drinkin' once again
Last night I got up and I got dressed to cry
Drinkin' again
Drink drinkin' again, drink drinkin' again
Drink drinkin' again, drink drinkin' again, drink drinkin' again
This here to you, baby
Songtekstvertaling
Ik drink weer.
Om de pillen te laten werken.
Ik drink, er is geen twijfel mogelijk
Pas maar op, drink nog een keer.
Ik wil schreeuwen en schreeuwen.
Wil de slechteriken laten winnen
Laat ze eruit.
Ik was altijd zo nuchter als een hangende rechter.
Nu heeft de wet me plat achtergelaten.
Ga er maar omheen, schatje.
Thinkin' I ' m back
Sla ze terug.
Klop ze terug.
Ik drink weer.
Om die pillen te laten werken.
En gewoon om de slechteriken te zien winnen.
Ik was altijd zo nuchter als een hangende rechter.
Nu heeft de wet me plat achtergelaten.
Ga er maar omheen.
Ik ben terug.
Klop ze terug.
Klop ze terug.
Hier is een dollar, ik moet meer geld hebben.
Hier is een fles, nu ben ik Grappig.
Drink je weer?
Om de pillen te laten werken.
Je went niet aan me op je Universiteit.
Ik wil de slechteriken eruit laten.
Ik was altijd zo nuchter als een hangende rechter.
Nu zie ik dat de wet me plat heeft achtergelaten.
Uit de weg, ga er omheen, schatje, Ik zal niet bewegen.
Sla ze terug.
Klop ze terug.
Klop ze terug.
Ik weet dat het bijna voorbij is, en dat is geen leugen.
Geesten die ik weer drink
Gisteravond stond ik op en kleedde me aan om te huilen.
Drink je weer?
Drink nog eens, drink nog eens
Drink nog eens, drink nog eens, drink nog eens
Dit is voor jou, schatje.