Paul Westerberg — It's A Wonderful Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Wonderful Lie" van Paul Westerberg.
Songteksten
Get up from a dream
And I look for rain
Take an amphetamine
And a crushed rat's brain
How am I feelin
Better I suppose
How am I lookin
I don't want the truth
What am I doin
I ain't in my youth
I'm past my prime
Or was that just a pose
It a wonderful lie
And I still get by on those
I've been accused of never opening up You get too close
Then I keep my mouth shut
I'm gonna run to the wind
Where the big bad city blows
It a wonderful lie
And I still get by on those
It a wonderful lie
And I still get by on those
You can dress to the eights
You can dress to maim
It'll make you feel great
This fortune and fame
Wearing too much makeup
Not near enough clothes
It a wonderful lie
And I still get by on those
It a wonderful lie
And I still get by on those
So don't pin your hopes
Or pin your dreams
To misanthropes or guys like me The truth is overrated
I suppose
It a wonderful lie
And I still get by on those
It a wonderful lie
And I still get by…
Songtekstvertaling
Sta op uit een droom
En ik zoek naar regen
Neem een amfetamine
En de hersenen van een geplet rat
Hoe ik me voel
Beter, denk ik.
Hoe zie ik eruit?
Ik wil de waarheid niet.
Wat doe ik?
Ik ben niet in mijn jeugd
Ik ben over mijn hoogtepunt heen.
Of was dat gewoon een pose
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds met die
Ik ben ervan beschuldigd dat ik je nooit open heb gemaakt. kom te dichtbij.
Dan hou ik mijn mond dicht.
Ik ren naar de wind
Waar de grote slechte stad blaast
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds met die
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds met die
Je kunt je naar de achten kleden.
Je kunt je verkleden om te verminken.
Het zal je geweldig laten voelen.
Dit fortuin en roem
Te veel make-up dragen
Te weinig kleren.
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds met die
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds met die
Dus speld je hoop niet op
Of je dromen vastpinnen
Voor misantropen of jongens zoals ik wordt de waarheid overschat.
Ik denk het.
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds met die
Het is een prachtige leugen.
En ik red me nog steeds…