Paul Westerberg — Dyslexic Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyslexic Heart" van Paul Westerberg.
Songteksten
Na nanana na nanana na na na na na na nana etc.
Ah ah ah…
You shoot me glances and they’re so hard to read
I misconstrue what you mean
Slip me a napkin and now that you start
Is this your name or a doctor’s eye chart?
I try and comprehend you but I got a dyslexic heart
I ain’t dying to offend you, I got a dyslexic heart
Thanks for the book, now my table is ready
Is this a library or bar?
Between the covers I thought you were ready
A half-angel, half-tart
Do I read you correctly, lead me directly
Help me with this part
Do I hate you? Do I date you?
Do I got a dyslexic Heart?
You keep swayin'… what are you sayin'?
Thinking 'bout stayin'?
Or are you just playing, making passes
Well, my heart could use some glasses
Songtekstvertaling
Na nanana na nanana Na na na Na na nana etc.
Ah ah ah…
Je schiet me neer en ze zijn zo moeilijk te lezen.
Ik begrijp niet wat je bedoelt.
Geef me een servet en nu dat je begint
Is dit uw naam of een doktersvoorschrift?
Ik probeer je te begrijpen, maar ik heb een dyslectisch hart.
Ik wil je niet beledigen, ik heb een dyslectisch hart.
Bedankt voor het Boek, nu is mijn tafel klaar.
Is dit een bibliotheek of een bar?
Tussen de dekens dacht ik dat je er klaar voor was.
Een half-engel, half-tart
Begrijp ik je goed, leid me direct.
Help me met dit deel
Haat ik je? Ga ik met je uit?
Heb ik een dyslectisch hart?
Wat bedoel je?
Denk je eraan om te blijven?
Of ben je gewoon aan het spelen, passen aan het maken
Mijn hart kan wel een bril gebruiken.