Paul Westerberg — Dirt To Mud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt To Mud" van Paul Westerberg.
Songteksten
As long as my veins
Are flowing with blood
Sure as the rain
Turns the dirt into mud
As long as there’s blood
In my veins I will search
For as sure the sun
Turns the mud into dirt
I’m gonna hurt
And they say a man in pain
Will prepare to die
They say a man who hurts
Won’t even try
How long does it take
For pain to change to hurt
As long as the sun
Turns the mud back to dirt
How long will it take
For the dirt to change with rain
How long will this hurt
Choose to remain
As long as my veins
Are flowing with blood
Sure as the rain
Turns the dirt into mud
Songtekstvertaling
Zolang mijn aderen
Stromen met bloed
Zo zeker als de regen
Verandert het vuil in modder.
Zolang er maar bloed is.
In mijn aderen zal ik zoeken
Zeker de zon
Verandert de modder in Vuil.
Ik ga pijn doen.
En ze zeggen een man met pijn
Bereid je voor om te sterven.
Ze zeggen dat een man die pijn doet
Wil het niet eens proberen.
Hoe lang duurt het?
Voor pijn om te veranderen in pijn
Zolang de zon
Maakt de modder weer vuil.
Hoe lang gaat het duren?
Voor de aarde te veranderen met regen
Hoe lang zal dit pijn doen?
Kies om te blijven
Zolang mijn aderen
Stromen met bloed
Zo zeker als de regen
Verandert het vuil in modder.