Paul Westerberg — As Far As I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Far As I Know" van Paul Westerberg.
Songteksten
I’m in love with someone that doesn’t exist
Keep looking for them everywhere I go
I’m in love with something that doesn’t get kissed
It doesn’t exist
As far as I know
I’m in love with a face that I’ve never seen
Once upon a place long time ago
I’m in love with a time that never took place
That’s easy to trace
As far as I know
And I know everything that I need to sing
I know everything
I’m in love with the sound that I never hear
As long as I watch your TV show
I’m in love with that girl that doesn’t resist
That doesn’t exist
As far as I know
As far as I know, the stars in the sky are dull
As far as I know, compared to your eyes only
As far as I know
I know everything I need to sing
I know everything
I raise a gun, that won’t hurt me none
I’m in love with a dream I had as a kid
I wait up the street until you show
That dream, it came true, but you never do No, you never did
As far as I know
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op iemand die niet bestaat.
Blijf ze overal zoeken.
Ik ben verliefd op iets dat niet gekust wordt.
Het bestaat niet.
Voor zover ik weet
Ik ben verliefd op een gezicht dat ik nog nooit heb gezien
Ooit op een plek lang geleden
Ik ben verliefd op een tijd die nooit heeft plaatsgevonden.
Dat is makkelijk te traceren.
Voor zover ik weet
En ik weet alles wat ik nodig heb om te zingen
Ik weet alles.
Ik ben verliefd op het geluid dat ik nooit hoor
Zolang ik maar naar je tv-show kijk.
Ik ben verliefd op dat meisje dat zich niet verzet.
Dat bestaat niet.
Voor zover ik weet
Voor zover ik weet, zijn de sterren aan de hemel saai.
Voor zover ik weet, vergeleken met alleen jouw ogen.
Voor zover ik weet
Ik weet alles wat ik nodig heb om te zingen.
Ik weet alles.
Ik hef een pistool, dat zal me geen pijn doen.
Ik ben verliefd op een droom die ik als kind had
Ik wacht op je.
Die droom is uitgekomen, maar je doet het nooit.
Voor zover ik weet