Paul Westerberg — All That I Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Had" van Paul Westerberg.
Songteksten
King and queen
Full and twin
Leave the key
It’s time to move again
Brand new lease
New set of locks
This end up
Ten city blocks
I gave it up for a room in a box
And I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I’m doing fine
I’m doing fine
Life is simple or it’s impossible
You always half empty
You ain’t never half full (even though? even now?)
Me and yesterday hopped on a track
I swear to God neither of us ever coming back
And I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I’m doing fine
I’m doing fine
And I gave all that I can
Every time
Didn’t follow my dreams
I lost the map
I live my fantasy instead
Till I found it was a trap
Gave a life, got a living
Hey that’s all right
All is forgiven
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
Songtekstvertaling
Koning en koningin
Vol en tweelingbroer.
Laat de sleutel achter
Het is tijd om weer te bewegen.
Gloednieuw huurcontract
Nieuwe set sloten
Dit eindigt
Tien straten
Ik gaf het op voor een kamer in een doos.
En ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Het gaat prima.
Het gaat prima.
Het leven is simpel of onmogelijk.
Je bent altijd half leeg.
Je bent nog nooit half vol. zelfs nu?)
Ik en gisteren sprongen op een spoor
Ik zweer bij God dat we nooit meer terugkomen.
En ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Het gaat prima.
Het gaat prima.
En ik gaf alles wat ik kon
Elke keer
Ik heb mijn dromen niet gevolgd.
Ik ben de kaart kwijt.
Ik leef mijn fantasie in plaats daarvan
Tot ik het vond was het een val.
Gaf een leven, kreeg een baan
Dat geeft niet.
Alles is vergeven.
Ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.
Ik gaf alles wat ik had
Het heeft slechte tijden gekost om het me te laten zien.