Paul Weller — The Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottle" van Paul Weller.
Songteksten
See that black boy over there, runnin' scared
his ol' man’s in a bottle.
He done quit his 9 to 5 he drink full time
so now he’s livin' in the bottle.
See that black boy over there, runnin' scared
his ol' man got a problem and it’s a bad one
Pawned off damn near everything, his ol'
woman’s weddin' ring for a bottle.
And don’t you think it’s a crime
when time after time, people in the bottle.
See that sista, sho wuz fine before she
started drinkin' wine
from the bottle.
Said her ol' man committed a crime
and he’s doin' time,
so now she’s in the bottle.
She’s out there on the avenue, all by herself
sho' needs help from the bottle.
Preacherman tried to help her out,
she cussed him out and hit him in the head with a bottle.
And don’t you think it’s a crime
when time after time, people in the bottle.
See that gent in the wrinkled suit
he done damn near blown his cool
to the bottle
He wuz a doctor helpin' young girls along
if they wuzn’t too far gone to have problems.
But defenders of the dollar eagle
Said «What you doin', Doc, it ain’t legal,»
and now he’s in the bottle.
Now we watch him everyday tryin' to chase the pigeons away
from the bottle.
And don’t you think it’s a crime
when time after time, people in the bottle.
Songtekstvertaling
Zie je die zwarte jongen daar?
zijn oude man zit in een fles.
Hij is gestopt met zijn 9 tot 5 Hij drinkt fulltime
dus nu leeft hij in de fles.
Zie je die zwarte jongen daar?
zijn oude man heeft een probleem en het is een slechte.
Hij heeft bijna alles verpand.
een vrouw trouwt met een ring voor een fles.
En denk je niet dat het een misdaad is?
wanneer keer op keer, mensen in de fles.
Zie je die sista, sho wuz?
begon wijn te drinken.
uit de fles.
Zei dat haar oude man een misdaad beging.
en hij zit vast.,
dus nu zit ze in de fles.
Ze is daar op de avenue, helemaal alleen.
ze heeft hulp nodig uit de fles.
Preacherman probeerde haar te helpen.,
ze schold hem uit en sloeg hem op zijn hoofd met een fles.
En denk je niet dat het een misdaad is?
wanneer keer op keer, mensen in de fles.
Zie je die man in het gerimpelde pak?
hij heeft z ' n gave bijna opgeblazen.
naar de fles
Hij houdt van een dokter die jonge meisjes helpt.
als ze niet te ver weg zijn om problemen te krijgen.
Maar verdedigers van de dollar adelaar
Hij zei: "Wat doe je, Doc, het is niet legaal,»
en nu zit hij in de fles.
Nu kijken we hoe hij elke dag de duiven wegjaagt.
uit de fles.
En denk je niet dat het een misdaad is?
wanneer keer op keer, mensen in de fles.