Paul Weller — Science / Brushed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science / Brushed" van Paul Weller.
Songteksten
I have my thoughts to position
But do I know how to act?
I have no silent ambitions
But does that make me a man
Until I learn all I can
And mean all I understand
As a way of giving
I’m a piece of the earth
I take no offense
I can be who I am
I have no pretense
Only to what you can be If you want to be It’s a way of living
I’ve got a pen in my pocket
Does that make me a writer
Standing on the mountain
Doesn’t make me no higher
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
All the study in the world
Doesn’t make it science, yeah, oh yeah
So grab a piece in the air
Try and make it sing
Try and be who you can
It’s the real thing
I’m into what you can be If you want to be It’s a way of living
I’ve got a pick in my pocket
Does that make me a player
Words can’t do What action does louder
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
And the study in the world
Doesn’t make it science, yeah, oh yeah
I’ve got a pen in my pocket
Does that make me a writer
Standing on the mountain
Doesn’t make me no higher
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
And the study in the world
Doesn’t make it science
I’ve got a pick in my pocket
Does that make me a player
Words can’t do What action does louder
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
Songtekstvertaling
Ik heb mijn gedachten om te positioneren
Maar Weet ik hoe ik me moet gedragen?
Ik heb geen stille ambities.
Maar ben ik dan een man?
Tot ik alles weet wat ik kan.
En alles wat ik begrijp
Als een manier van geven
Ik ben een stuk van de aarde
Ik voel me niet beledigd.
Ik kan zijn wie ik ben
Ik heb geen schijn van kans.
Alleen naar wat je kunt zijn als je wilt zijn het is een manier van leven
Ik heb een pen in mijn zak.
Ben ik dan een schrijver?
Staande op de berg
Dat maakt me niet hoger.
Handschoenen aandoen
Maak geen vechter van je.
Alle studie in de wereld
Dat maakt het nog geen wetenschap.
Dus pak een stukje in de lucht
Probeer het te laten zingen
Probeer te zijn wie je kunt
Het is het echte werk.
Ik ben in wat je kunt zijn als je wilt zijn het is een manier van leven
Ik heb een zakje in mijn zak.
Ben ik dan een speler?
Woorden kunnen niet doen wat actie luider doet
Handschoenen aandoen
Maak geen vechter van je.
En de studie in de wereld
Dat maakt het nog geen wetenschap.
Ik heb een pen in mijn zak.
Ben ik dan een schrijver?
Staande op de berg
Dat maakt me niet hoger.
Handschoenen aandoen
Maak geen vechter van je.
En de studie in de wereld
Dat maakt het nog geen wetenschap.
Ik heb een zakje in mijn zak.
Ben ik dan een speler?
Woorden kunnen niet doen wat actie luider doet
Handschoenen aandoen
Maak geen vechter van je.