Paul Weller — Leafy Mysteries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leafy Mysteries" van Paul Weller.
Songteksten
and these leafy mysteries
and the silence of the eve
and in the shady tree's I swing
&in the dappled orchards heat
where I lie &wait
wait for the breeze
to carry me to a place I can lose myself
no time just somewhere else
with a face I can recognise
-I forget sometimes
that's always been here
And all these leafy mysteries
&the changing of the seas
&all the secrets of the tide
just open up the world I find-
so small to me when there's so much to see —
so much to be —
day up &the grasses hiss
get up! Like sweet lips they kiss
see now that you're part of it
I forget sometimes
That's always been here
And these leafy mysteries
Have always been &always will
&in the shady trees I swing
&in the dappled orchard's heat
-where I lie &wait
wait for the breeze
to hunger me-
wait for the trees
to breathe in to me
Songtekstvertaling
en deze verbluffende mysteries
en de stilte van de avond
en in de schaduwrijke boom zwaai ik
& in de appelboomgaarden hitte
waar ik lig en wacht
wacht op de wind
om me naar een plek te dragen kan ik mezelf verliezen
geen tijd alleen ergens anders.
met een gezicht dat ik kan herkennen
- Ik vergeet het soms.
dat is er altijd al geweest.
En al die geheimen
&de verandering van de zeeën
&alle geheimen van het getij
open gewoon de wereld die ik vind-
zo klein voor mij als er zoveel te zien is —
zo veel te zijn —
dag omhoog en de grassen sissen
sta op! Als zoete lippen kussen ze
zie nu dat je er deel van uitmaakt.
Ik vergeet het soms.
Dat is er altijd al geweest.
En deze verbluffende mysteries
Altijd geweest en zal altijd blijven
&in the shady trees I swing
&in de geappelde boomgaard
- waar ik lig en wacht
wacht op de wind
om mij te hongerigen-
wacht op de bomen.
om in te ademen voor mij