Paul Weller — Kling I Klang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kling I Klang" van Paul Weller.
Songteksten
Kling, king, kiLling all the bells to kill
Cry, cry, cry, cry the…
These empty days of tears… do not speak
Bang, bang, bang shot the passers by I don’t care, cry the… wife
The only numbers melting in loss
And I don’t care about the coming wave
I take my chances in the grave
Broke myself to my surprise
Then settle up and ride into the night.
Seen anybody, set the… head
Damn, damn, damn show…
Is hard to tell, the fight is from within!
Move, move, move, shine your every light
Lift up… and… alike
Tell the man that you want him home tonight!
And I don’t care about the coming wave
I take my chances in the grave
…matters now,
I can’t undo what I don’t know how.
And I don’t care what the neighbours think
…dripping from the kitchen sink
The death comes down and changes my world
…I find myself so much!
And I don’t care about the coming wave
I take my chances in the grave
Broke myself to my surprise
Then settle up and ride into the night.
kling I klang, kling I klang, kling I klang
Songtekstvertaling
Kling, king, alle klokken doden om te doden
Huil, huil, huil, huil…
Deze lege dagen van tranen ... spreek niet
Bang, bang, bang schoot de voorbijgangers langs, het kan me niet schelen, huil de ... vrouw
De enige aantallen die smelten in verlies
En de komende golf kan me niet schelen.
Ik waag het erop in het graf.
Brak mezelf tot mijn verbazing
Ga dan zitten en rij de nacht in.
Iemand gezien, het hoofd...
Verdomme, verdomme.…
Het is moeilijk te zeggen, het gevecht is van binnenuit!
Beweeg, beweeg, beweeg, schijn met elk licht
Til op ... en ... gelijk
Zeg tegen de man dat je hem vanavond thuis wilt hebben.
En de komende golf kan me niet schelen.
Ik waag het erop in het graf.
... doet er nu toe,
Ik kan niet ongedaan maken wat ik niet weet.
En het kan me niet schelen wat de buren denken
... druppelend uit de gootsteen
De dood komt naar beneden en verandert mijn wereld
... Vind ik mezelf zo erg!
En de komende golf kan me niet schelen.
Ik waag het erop in het graf.
Brak mezelf tot mijn verbazing
Ga dan zitten en rij de nacht in.
kling I klang, kling I klang, kling I klang