Paul Weller — Hercules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hercules" van Paul Weller.
Songteksten
Cause of fear is fear itself
Check out your own back yard
Before you check out someone else
Railroad tracks in my neighborhood
Ain’t no trains around, that boy just ain’t no good
Wanna know what’s going down
And the pimp on the corner
Looks like the sharpest cat in town
Jungle rule, can’t be no fool
Might get caught by the hook or the crook
Hot time for cool (hot time for cool)
Look out Jake what you say
What you carrying brother
I hope you’re clean cause the man is mean
Don’t have another brother
We all know the answer will come out in time
I might even carry some of your load along with mine
Thank you ma’am, mister please
But I must be Hercules (must be Hercules)
Must be Hercules (must be Hercules)
Like a bird on the wing
I just wanna be free enough to do my thing
I can feel the pressure on every side
If you not gonna help, don’t hurt, just pass me by
Hercules (Hercules)
Must be must be Hercules (must be must be Hercules)
Jungle rules, can’t be no fool
The devil is on the loose, no cool
Got your feet in the sand
Got to be down with the cats around
And you still gotta face that man
Talk about me if you please
Must be Hercules (must be Hercules)
Must be Hercules (must be Hercules)
Pitching rocks catching stones
Living, How can I survive, what’s going on
Beg, steal, borrow
Somehow I’ve gotta make it 'til tomorrow
Just like Hercules (just like Hercules)
Thank you ma’am, mister please
Must be Hercules (must be Hercules)
Must be Hercules (must be Hercules)
Talk about me
Must be Hercules (must be Hercules)
Songtekstvertaling
Angst is angst zelf.
Kijk eens naar je eigen achtertuin.
Voordat je naar iemand anders kijkt
Spoorlijnen in mijn buurt
Er zijn geen treinen, die jongen is niet goed.
Wil weten wat er aan de hand is
En de pooier op de hoek
Ziet eruit als de scherpste kat van de stad.
Jungle rule, can ' t be no fool
Misschien wordt hij gepakt door de haak of de boef.
Hete tijd voor cool (hete tijd voor cool)
Kijk uit Jake wat je zegt.
Wat draag je broer?
Ik hoop dat je clean bent, want de man is gemeen.
Heb geen andere broer.
We weten allemaal dat het antwoord op tijd bekend zal worden.
Misschien draag ik zelfs wat van jouw lading mee met de mijne.
Dank u mevrouw, meneer alstublieft.
Maar ik moet Hercules zijn.)
Moet Hercules zijn.)
Als een vogel op de vleugel
Ik wil gewoon vrij genoeg zijn om mijn ding te doen.
Ik voel de druk aan elke kant.
Als je niet gaat helpen, doe geen pijn, geef me dan gewoon door
Hercules (Hercules)
Moet Hercules zijn.)
Jungle regels, kan niet gek zijn
De duivel is op de vlucht, geen cool
Heb je voeten in het zand
Ik moet met de katten in de buurt zijn.
En je moet die man nog steeds onder ogen komen.
Praat alsjeblieft over mij.
Moet Hercules zijn.)
Moet Hercules zijn.)
Stenen gooien die stenen vangen
Leven, Hoe kan ik overleven, wat er aan de hand is
Bedelen, stelen, lenen
Ik moet het tot morgen halen.
Net als Hercules.)
Dank u mevrouw, meneer alstublieft.
Moet Hercules zijn.)
Moet Hercules zijn.)
Praat over mij.
Moet Hercules zijn.)