Paul Weller — Brushed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brushed" van Paul Weller.
Songteksten
It’s in a stroke of a brush
It’s in the wave of a hand
And a view so bright
It turns the world
And makes all right
Yet seems to say
Come what may
You will be what you will
With a brush stroke of fate
You will have to think again
If you touch by it all
Lucky to be brushed by it all —
Than walk a crooked mile
In a worn out smile
That you found on the ground
Somebody else threw it down
Looks like that you’re the next bessed in town
It’s in a verse that you read
It’s in the tune in your head
That makes all light
Turns your world
Illuminates life
And makes you see
All the love within
Is still yet to come out
Like the word — as a bang!
You may have to think again
And get touched by it all
Than walk in single file
In a worn out smile
That you found on the ground
Somebody else threw it down
Looks like you’re the next blessed in town
Songtekstvertaling
Het zit in een penseelstreek.
Het is in de golf van een hand
En een mooi uitzicht
Het verandert de wereld
En maakt het goed
Toch lijkt te zeggen
Wat er ook gebeurt.
Je zult zijn wat je wilt.
Met een penseelsteek van het lot
U zult opnieuw moeten denken
Als je het allemaal aanraakt
Gelukkig om door alles geborsteld te worden. —
Than walk a crooked mile
In een versleten glimlach
Die je op de grond vond
Iemand anders gooide het naar beneden.
Zo te zien ben jij de volgende Beast in de stad.
Het staat in een vers dat je leest.
Het zit in de melodie in je hoofd
Dat maakt al het licht
Verandert je wereld
Verlicht het leven
En laat je zien
Alle liefde binnenin
Is nog niet uitgekomen
Zoals het woord-als een knal!
Misschien moet je nog eens nadenken.
En geraakt worden door alles.
Dan lopen in één bestand
In een versleten glimlach
Die je op de grond vond
Iemand anders gooide het naar beneden.
Het lijkt erop dat je de volgende gezegende in de stad bent.