Paul Weller — A Year Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Year Late" van Paul Weller.
Songteksten
Something worn, like a blanket thrown
your tender heart, your crystal spirit
Keeps me warm, and safe from harm
wrapped around my shoulder
I love to wake, and watch your face
and while you sleep, I fall for you again
Is it true, what I feel for you
Wish I could help it through
so you could feel it too
And the leaves around my door
and the sunlight in the hall
and darkness that will fall
make me want you more
Morning breaks, on the icy flakes
That collect around, our window
Its cold outside, brings a harsh goodbye
with clouds at our mouths, as we breath a sigh
As I look, like a long lending book
Page after page, we are turning
But, Is it true, what I feel for you
Wish I could help it through
So you could feel it too
and the leaves around my door
and the sunlight in the hall
And darkness that will fall
Just make me want you more
Oh make me want you more
Want you more
Songtekstvertaling
Iets gedragen, als een deken gegooid
je tedere hart, je kristallen geest
Houdt me warm, en veilig voor schade.
om mijn schouder gewikkeld
Ik word graag wakker en kijk naar je gezicht.
en terwijl je slaapt, val ik weer voor je.
Is het waar wat ik voor je voel?
Ik wou dat ik het kon helpen.
zodat jij het ook kon voelen.
En de bladeren rond mijn deur
en het zonlicht in de hal
en duisternis die zal vallen
zorg dat ik je meer wil.
Ochtendpauzes, op de ijzige vlokken
Die verzamelen rond, ons raam
Het is koud buiten, brengt een hard afscheid
met wolken aan onze monden, als we zuchten
Zoals ik eruit zie, als een lang leenboek
Pagina na pagina, we draaien
Maar Is het waar wat ik voor je voel?
Ik wou dat ik het kon helpen.
Zodat jij het ook kon voelen.
en de bladeren rond mijn deur
en het zonlicht in de hal
En duisternis die zal vallen
Zorg dat ik meer naar je verlang.
Oh zorg dat ik meer naar je verlang
Wil je meer