Paul Wall — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Paul Wall.
Songteksten
In my life, a lot of haters talking shit
And I might, expose you hoes you out this bitch
And I ride, with the nine I won’t fall or slip
If I die, they still will not get off my dick
But I try, to survive like Destiny’s Child
And I smile, cause they been trying to test me a while
But I cry, cause not all my partnas alive
But I smile, cause I know all my partnas with God
In my life, a lot of haters baller blocking my shine
I stay calm, even though I ought to drop em a nine
In my life, I make cash using hoes
And my Sprite, is purple so I’m moving slow
On my side, my dogs moving rocks and hay
And I slide, by how I’m chopping blades
When I drive, I got a big cup of syrup
When I glide, I ride with a couple birds
In my life, I feel like I stand alone
But you still wouldn’t leave, out of San Anton'
When I die, don’t cry get high for me So you can feel, like you flying in the sky with me In my life, I went from a straw hat to a crown
I been through a few up’s, and a whole lot of downs
I take the good with the bad, however the ball bounce
And lately, I’ve been walking on dangerous ground
It feels like my own partnas, don’t want me around
Cause everybody in my crew, be trying to argue me down
They telling me I changed, and I’m not the same
But for the past three years, I’ve been saying the same thang
I’ve done a lot of dirt, but I don’t brag about it And since I don’t rap about it, you don’t know jack about it People see me being friendly, and they think they know me But just cause I shake your hand, don’t mean you my homie
I got a personality complex, man I’m so complex
But if you come with plex, this ain’t fun plex
I’m walking straight, but my mind’s in a maze
The only thing that I’m afraid of, is being afraid
I done stared death in the face, I ain’t budge one inch
He here beating up myself, and I still don’t flinch
Somebody pinch me, I hope I’m dreaming
I’m searching inside my heart, trying to find the meaning of my life
Y’all don’t know shit, about my life
It ain’t all about the hoes, gold and ice
I go from down to up, up to down
In a blink of an eye, smiles turn to frowns
Kings get crowned, the rich get rich
Where everybody live, screaming life is a bitch
I ball in the mix, and keep to myself
I don’t just wanna be, another book on the shelf
A lot of y’all fakers, faking the game
I’m one of the real niggaz, that’s bringing the pain
I’ve seen hard times, so I spit hard rhymes
I’ve been around, different people of all kinds
And to this day, I got a few riddle friends
Too many of y’all, that’s so fake and pretend
To be what you not, that’s why you get got
Don’t fuck with my life, that’s all that I got
My life-my life-my life-my life, is all I got
Fuck with my life-my life-my life-my life, and you will get dropped
Y’all don’t know shit, about my life
(my life) my life (my life)
Songtekstvertaling
In mijn leven, praten veel haters onzin.
En ik zou je kunnen ontmaskeren hoest je op deze teef
En ik rijd, met de negen zal ik niet vallen of uitglijden
Als ik sterf, komen ze nog steeds niet van mijn lul af.
Maar ik probeer te overleven als Destiny ' S Child.
En ik lach, want ze proberen me al een tijdje te testen.
Maar ik huil, want niet al mijn partners leven
Maar ik lach, want ik ken al mijn partners met God.
In mijn leven blokkeren veel haters mijn glans.
Ik blijf kalm, ook al zou ik ze een negen moeten geven.
In mijn leven verdien ik geld met hoeren.
En mijn Sprite, is paars dus ik beweeg langzaam
Aan mijn kant, mijn honden bewegen stenen en hooi
En ik glijd door hoe ik messen hak
Als ik rij, heb ik een grote kop siroop.
Als ik glijd, rijd ik met een paar vogels.
In mijn leven voel ik me alsof ik alleen sta.
Maar je wilde nog steeds niet weg uit San Anton.
Als ik sterf, niet huilen word high voor mij zodat je kunt voelen, zoals je vliegt in de lucht met mij in mijn leven, Ik ging van een strohoed naar een kroon
Ik heb een paar up ' s meegemaakt, en een heleboel downs
Ik neem het goede met het slechte, hoe de bal stuitert
En de laatste tijd, loop ik op gevaarlijke grond.
Het voelt als mijn eigen partner, wil me niet in de buurt.
Want iedereen in mijn bemanning probeert me te bedonderen.
Ze zeggen dat ik veranderd ben en dat ik niet hetzelfde ben.
Maar de afgelopen drie jaar heb ik hetzelfde gezegd.
Ik heb veel vuiligheid gedaan, maar Ik schep er niet over op en omdat ik er niet over rap, Weet je er niets van mensen zien me vriendelijk zijn, en ze denken dat ze me kennen, maar omdat ik je de hand schud, bedoel ik niet dat jij mijn vriend bent
Ik heb een persoonlijkheidscomplex. ik ben zo complex.
Maar als je met plex komt, is dit geen leuke plex.
Ik loop recht, maar mijn geest zit in een doolhof.
Het enige waar ik bang voor Ben, is bang zijn.
Ik staarde de dood in het gezicht, Ik gaf geen krimp
Hij geeft mezelf de schuld en ik geef nog steeds geen krimp.
Knijp me, Ik hoop dat ik droom
Ik zoek in mijn hart, om de zin van mijn leven te vinden.
Jullie weten helemaal niets van mijn leven.
Het gaat niet alleen om de hoeren, goud en ijs.
Ik ga van beneden naar boven, van boven naar beneden
In een oogwenk, glimlacht naar fronsen
Koningen worden gekroond, de rijken worden rijk
Waar iedereen leeft, het schreeuwende leven is een bitch
Ik bal in de mix, en hou me op mezelf
Ik wil niet alleen maar een boek op de plank zijn.
Veel van jullie zijn nep.
Ik ben één van de echte negers, dat brengt de pijn
Ik heb moeilijke tijden gezien, dus ik spuug harde rijmpjes.
Ik ben in de buurt geweest, verschillende mensen van alle soorten.
En tot op de dag van vandaag, heb ik een paar raadselvrienden
Te veel van jullie allemaal, dat is zo nep en doen alsof
Om te zijn wat je niet bent, dat is waarom je krijgt
Bemoei Je niet met mijn leven, dat is alles wat ik heb.
Mijn leven - mijn leven - mijn leven-mijn leven, is alles wat ik heb
Rot op met mijn leven-mijn leven - mijn leven-mijn leven, en je zult vallen
Jullie weten helemaal niets van mijn leven.
mijn leven)