Paul Wall — Big Ballin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ballin'" van Paul Wall.
Songteksten
I’m ballin baby
Gridiron on the beat
Big house, big car
Hoes everywhere, ice everywhere, money everywhere
I’m ballin man, I ain’t braggin
I’m just tellin you what it is like, I’m ballin
Knahmtalkinbout? Whattup
I see you on the beat mo' betta
I’m comin down, candy paint, sprayed by that Eddie
12 coats of that clear lookin like some grape jelly
My paint’s drippin wet, my slab is superb
Park the truck and catchin boppers down here in this dirty third
I hold it down for the block bleeders workin overtime
Not concerned at all with petty shit, I’m occupied on the grind
I keep my mind on breakin bread, makin chess moevs, thinkin ahead
I soaked up game at a early age, I’m built for this, I’ma seasoned vet
Swangers symbolize respect, cain’t just anybody tip on Vogues
They’ll catch you slippin in the turnin lane, and leave ya ass naked walkin home
Candy on chrome is how I drive, with screens fallin in the back of the ride
My music screwed and my drank is purple, go and take a sip I’d be obliged
I’m comin straight from the land of the fry, the city of syrup and the home of Screw
I’m on the block with my potnah Gooch, stashin cash in my Reebok shoe
What that do I can’t complain, the candy gloss drippin off the frame
Ball in the mix I’m off the chain, it’s goin down H-Town
I’m big ballin baby, yeahhh, and I’m spendin cheese
I’m on my grind all day makin money with ease
I’m grippin on that woodgrain, I’m sippin on that good drank
I’m showin love to every side and every neighborhood mayne
I got them neon lights glowin, representin my block
I’m on that 59 South, ridin with my trunk popped
From that Homestead to that Spice Lane, I’m on Scott, in the turning lane
I’m headed straight to that Timmy Chan’s, order up and let’s get some wangs
New Hawk on that chan-nel, I’m on that dolly right
On the way to my gran-ty house, I’m navigated by bubble lights
I’m teded by that junior, I’m cut up by White Mike
Busted up by that Mr. Davis, sluggin me is a beautiful night
That chrome is quite atrocious, complimented by candy gloss
I’m tiptoein on fo' swangers, eighty-fo's like Randy Moss
Open mouth and show platinum grill, it’s like a disco ball
I got expensive tastes, courtesy of expensive jaws
They see me comin grill and woman, truck bumpin
Knockin pictures off the wall is nuttin cause I’m a baller
When the speakers start bumpin and that fifth relax
I make the trunk dance around like it’s doin jumpin jacks
I’m ridin on them Spyders, them eighty-fo's tiptoein
And that trunk is exaulted with them neon lights glowin
The candy paint’s immaculate, drippin wet up off the fender
Beat the block up like a boxer, chop the street up like a blender
I got the flat screens fallin down from the ceiling
And the platinum mouthpiece with diamonds in the filling
I’m big ballin, grippin grain, breakin bread, I’m stackin change
Gettin money I’m havin thangs with two commas, I can’t complain
Drippin candy paint, off the frame, switchin lanes
In the turning lane leavin stains, cause I’m a baller
Songtekstvertaling
Ik ben ballin baby
Gridiron op de beat
Groot huis, grote auto
Overal hoeren, overal ijs, overal geld.
Ik ben ballin man, Ik schep niet op.
Ik zeg je gewoon hoe het is, Ik ben ballin.
Knahmtalkinbout? Whetup
Ik zie je op de beat mo' betta
Ik kom naar beneden, snoepverf, besproeid door die Eddie
Twaalf vacht van dat heldere lijkt op druivengelei
M 'n verf is nat, m' n plak is prachtig.
Parkeer de truck en catchin boppers hier in deze vieze derde
Ik hou het vast voor de block bleeders die overwerken.
Ik maak me geen zorgen om kleine dingen, Ik ben bezig met de sleur.
Ik hou mijn gedachten op breakin Break, Making chess moevs, thinking ahead
Ik heb het spel op jonge leeftijd opgeslokt, ik ben hier voor gebouwd, ik ben een ervaren dierenarts
Swangers symboliseren respect, Kaïn niet zomaar iemand geeft een fooi op Vogues
Ze zullen je betrappen in de turnin lane, en je naakt naar huis laten lopen.
Snoep op chrome is hoe ik rij, met schermen vallen in de achterkant van de rit
M 'n muziek is kapot en M' n drank is paars. neem een slokje.
Ik kom rechtstreeks uit het land van de fry, de stad van siroop en het huis van Screw
Ik ben in de buurt met mijn potnah Gooch, stashin cash in mijn Reebok schoen
Wat dat doet kan ik niet klagen, de snoepgloss druipt van het frame
Bal in de mix I 'm off the chain, it' s going down H-Town
Ik ben big ballin baby, jahhh, en ik ben spendin kaas
Ik ben de hele dag bezig geld te verdienen met gemak.
Ik ben aan het grippen op die woodgrain, ik sippin op die goede drank
Ik toon liefde aan elke kant en elke buurt mayne
Ik heb neonlichten gloeien, verdring mijn blok
Ik ben op die 59 Zuid, ridin met mijn kofferbak opengeknald
Van die Homestead naar die Spice Lane, Ik ben op Scott, in de turning lane
Ik ga direct naar die Timmy Chan ' s, bestel wat en laten we wat slagtanden nemen.
New Hawk op die chan-nel, ik ben op die dolly rechts.
Op weg naar mijn oma-TY huis, word ik bevaar door bubbellampen
Ik zit vast aan die junior, ik ben in stukken gesneden door White Mike.
Kapot gemaakt door Die Mr. Davis, me slaan is een mooie nacht
Dat chroom is afschuwelijk, gecomplimenteerd door candy gloss
Ik ben op m' n tenen getrapt. 80-fo is net Randy Moss.
Open mond en toon platinum grill, het is als een disco bal
Ik heb een dure smaak, dankzij dure kaken.
Ze zien me komen grill and woman, truck bumpin
Knock-foto ' s van de muur zijn gek, want ik ben een baller.
Als de luidsprekers beginnen bumpin en die vijfde ontspannen
Ik laat de kofferbak dansen alsof het jumpin jacks doet.
Ik rijd op die Spyders, die 80-fo ' s tiptoeein.
En die koffer is met die neonlichten gloeiend heet.
De snoepverf is vlekkeloos, druipend nat van de bumper
Sla het blok in elkaar als een bokser, hak de straat in mootjes als een blender
De flatscreens vallen uit het plafond.
En het platina mondstuk met diamanten in de vulling
Ik ben big ballin, grippin grain, breakin bread, I ' m stackin change
Ik krijg geld, Ik heb twee komma ' s, Ik mag niet klagen.
Drippin candy paint, off the frame, switchin lanes
In de turning lane verlaten vlekken, want ik ben een baller