Paul Wall & Chamillionaire — My Money Gets Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Money Gets Jealous" van Paul Wall & Chamillionaire.
Songteksten
Koopa I said I never cheat on my money
Its funny how hoes dont belive me watch mad-hatter and cat-hatter
but gave it to me becouse I’m greedy
dont be touchin all on my money
cause that make me honey look sleazy
gettin paid is like good sex
becuse my money comes easy
my fat stack be the reason
nappy head hoes wanna trap me they be like «dont he look exactly like my son he the pappy»
haters be making my doe unhappy
you should gimme my props
for makin my cash the propa way
instead of comin up pop ya Dont blame us for visions of princess cuts on our fangas (fingers)
Big house’s, candy paint and big swangas eehh
if aint about no money dont call my pager
because My Money Gets Jealous
blame us we ballin so hard
they think we drug slangas
we just entertainers
dont point your fangers yea
I’d rather be rich than be broke and famous
because My Money Gets Jealous
Listen, see I use to sit at a bus stop
and try to holla at a broad
I’d ask he for her number to call
she laugh and tell a player Nah
take a bus a block and stop I hop in my candy car with Texas plates
pop the trunk while the neon lights say aaawwww
I bet you feel stupid got to confess, the truth is bullet-proof vest on my chest
so I cant get shot by Cupid
man, man, I’m the man
but ladies cant understand
how I can marry my grands
with no wedding band or best man
Dont blame us for visions of princess cuts on our fangas (fingers)
Big house’s, candy paint and big swangas eehh
if aint about no money dont call my pager
because My Money Gets Jealous
blame us we ballin so hard
they think we drug slangas
we just entertainers
dont point your fangers yea
I’d rather be rich than be broke and famous
because My Money Gets Jealous
Who is it, Here Lizard Lizard Lizard
pretty red bones and hott yellows
in high heels trying to gets us but treat like some cinderellas, naah
«My Money Get Jealous»
We got tickets is what the tell us the bail bond mail us letters
and tell us the police comin to get us, so
«My Money Get Jealous»
Uncle Sam doesnt want to let us to ball on 20inch propellas
gimme my cut is what he tell us, no
«My Money Get Jealous»
cant even trust my own fellas
some got secret vendettas
probally plotting about trying to get us
«My Money Get Jealous»
you never know me and mad-hatter might
take a flight to nevada right,
near the ring at the tyson fight
but I’m sitting next to evanders wife
never trick and throw this, no rose pedals, no candle-light
if you want to see a «G»
dont ask me go ask Vanna White
Koopa spend a grand at night
want a show I demand a price
thats right because I’m hott as a damn can
of Louisiana spice
never bite the hand that writes the checks
or you’ll go broke
ugh could you see me grippin oak
or do you wish for me to choke
got to stay on your paper-chase
and get your change
because you dont know how long you’ll last in this game
visions of twankies twisting while I’m grippin grain
this girl in the passenger seat
I dont know her name
she said if I just let her hop up on my thang
she put it on me and I never be the same
that’d be nice but I do not think
that thats going to do a thang
I’m married to my change
and that will never change, man
Dont blame us for visions of princess cuts on our fangas (fingers)
Big house’s, candy paint and big swangas eehh
if aint about no money dont call my pager
because My Money Gets Jealous
blame us we ballin so hard
they think we drug slangas
we just entertainers
dont point your fangers yea
I’d rather be rich than be broke and famous
because My Money Gets Jealous
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
Songtekstvertaling
Koopa ik zei dat ik nooit vreemdging met mijn geld.
Het is grappig hoe hoeren me niet geloven kijk naar mad-hatter en cat-hatter
maar gaf het aan mij omdat ik hebberig ben
raak mijn geld niet aan.
want dan zie ik honing er slecht uit.
betaald worden is als goede seks.
omdat mijn geld makkelijk komt.
mijn dikke stapel is de reden
hij lijkt niet precies op m ' n zoon.»
haters maken mijn doe ongelukkig.
je moet me mijn rekwisieten geven.
voor het maken van mijn geld de propa manier
in plaats van naar boven te komen geef je ons niet de schuld van visioenen van prinses sneden op onze Fanga ' s)
Big house ' s, candy paint en big swangas eehhh
als er geen geld is, bel dan mijn Pieper.
omdat mijn geld jaloers wordt.
geef ons de schuld we ballin zo hard
ze denken dat we slanga ' s drogeren.
we vermaken alleen maar.
richt niet op je tanden.
Ik ben liever rijk dan blut en beroemd te zijn.
omdat mijn geld jaloers wordt.
Luister, ik zat altijd bij een bushalte.
en probeer te schreeuwen tegen een Griet
Ik zou hem vragen om haar nummer te bellen.
ze lacht en zegt nee tegen een speler.
neem een bus een blok en stop ik spring in mijn snoepwagen met Texas platen
doe de kofferbak open terwijl de neonlichten aaawwww zeggen
Ik wed dat je je stom voelt om te bekennen, de waarheid is kogelvrij vest op mijn borst.
dus ik kan niet neergeschoten worden door Cupido.
man, man, ik ben de man
maar dames begrijpen het niet.
hoe ik met mijn grands kan trouwen
zonder trouwring of getuige.
Geef ons niet de schuld van visioenen van prinses sneden op onze Fanga ' s.)
Big house ' s, candy paint en big swangas eehhh
als er geen geld is, bel dan mijn Pieper.
omdat mijn geld jaloers wordt.
geef ons de schuld we ballin zo hard
ze denken dat we slanga ' s drogeren.
we vermaken alleen maar.
richt niet op je tanden.
Ik ben liever rijk dan blut en beroemd te zijn.
omdat mijn geld jaloers wordt.
Wie is daar, hagedis hagedis hagedis
mooie rode botten en hete gele.
op hoge hakken proberen ons te pakken maar behandelen als Assepoesters, naah
"Mijn Geld Wordt Jaloers»
We hebben kaartjes, dat is wat ze ons vertellen de borg bon mail ons brieven
en zeg ons dat de politie ons komt halen, dus ...
"Mijn Geld Wordt Jaloers»
Uncle Sam wil ons niet laten spelen op 20inch propellas.
geef me mijn deel.
"Mijn Geld Wordt Jaloers»
ik kan mijn eigen vrienden niet vertrouwen.
sommigen hebben geheime Vendetta ' s.
probaal plannen om ons te pakken te krijgen
"Mijn Geld Wordt Jaloers»
je kent mij nooit en mad-hatter misschien.
neem een vlucht naar nevada rechts,
bij de ring bij het tyson gevecht.
maar ik zit naast evanders vrouw.
nooit trick and throw this, no rose pedalen, no candle-light
als je een " G " wilt zien»
vraag me niet of ik Vanna White vraag.
Koopa brengt ' s nachts duizend dollar uit.
Ik wil een show Ik eis een prijs
dat klopt, want ik ben zo heet als een kan.
van Louisiana spice
bijt nooit in de hand die de cheques uitschrijft.
of je gaat failliet
kon je me zien grippin oak
of wil je dat ik stik?
je moet op je papieren blijven.
en krijg je wisselgeld.
omdat je niet weet hoe lang je het volhoudt in dit spel.
visioenen van Twinkies die draaien terwijl ik aan het grippen ben
dit meisje in de passagiersstoel
Ik weet haar naam niet.
ze zei dat als ik haar op mijn ding liet springen
ze zette het op mij en ik ben nooit meer hetzelfde.
dat zou leuk zijn, maar ik denk niet ...
dat gaat een ding doen.
Ik ben getrouwd met mijn wisselgeld.
en dat zal nooit veranderen, man.
Geef ons niet de schuld van visioenen van prinses sneden op onze Fanga ' s.)
Big house ' s, candy paint en big swangas eehhh
als er geen geld is, bel dan mijn Pieper.
omdat mijn geld jaloers wordt.
geef ons de schuld we ballin zo hard
ze denken dat we slanga ' s drogeren.
we vermaken alleen maar.
richt niet op je tanden.
Ik ben liever rijk dan blut en beroemd te zijn.
omdat mijn geld jaloers wordt.
eeem eehh, eeem eeh, eeem eeem emmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeem eeem emmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeem eeem emmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeem eeem emmmmm