Paul Wall & Chamillionaire — Go Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Grind" van Paul Wall & Chamillionaire.
Songteksten
Listen.
They say «Rapping's a waste of knowledge»
«Take ya ass to college»
Now they broke ass call us Tryin to ask for dollars
Sittin behind glass Impala’s
High class Impala’s
I make two cash deposits everytime I pass the closet
If niggas lookin for the grands
The grands can be spotted
Chamillion’s the man
He got it in his hand or wallet
Ain’t no If’s, And’s, about it
«That man’s the hottest»
I accedently spent five grand
Cause man, we ballas
We don’t shop at Family Dollars
If your ice is fake?
If you ask me for a verse
I make my price inflate
We still ghetto, lookin for some metal mics to break
I’m still hangin around a hood, like a liscense plate
I’m not cappin, cause trust me You’ll know when I’m cappin
When I pull out that gat
And you hear that thang click-clackin
You hear what that boy said?
Don’t be a hard head
Save me some left overs im through with some raw bread
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
They say «Stuntin's a waste of money»
«Man, invest it in stocks»
Now they homeless and out of work
Ever since Enron flopped
Have a hustle for every season
That’s the Babeoulous way
Mo money underneath my mattress
Then you have in your safe
When money slow up? Make a different hustle blow up Alotta cats older then me, but they ain’t never grow up Boys hit a couple of licks, buy some kicks and they quit
I ain’t hustlin for a fifth, I’m on the grind to get rich
I ain’t gone lie, I got lazy making fifty a week
But when that fifty sunk to ten I woke up out of my sleep
I don’t compete with other ballers
I inspire myself
Self-Emplyed, I could write a check
And hire myself
I admire myself, with a set of Slabs, salute
All courtisey of my underground, mass of loot
It don’t matter what it cost, just grab some loot
I’ll earn it back before your class is through.
It’s goin down
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
Listen.
They say our album just dropped
And we ain’t proved a thing
Look at the Sound Scan scannin
Tell us who’s the King
Okay, if we don’t hit Top 100 on Billboards
We still gone feel joy, 50 hundreds in Bills boy
We Runnin Houston streets, so you can say we RoadRunners
You better hide your deer, like we was Doe Hunters
Never made doe from a dealer, I’m no dope runna
But I intercept chips like a kick from a slow punta
HUT ONE! HUT TWO! — We comin' through, what it do?
Direspecting that Houston, Texas Underground? What a fool
It’s okay if you DeeJay’s don’t give us Radio play
We tell the streets to go get our CD today, they obey
Underground CD sella, Hundred Thousand or betta
But I’m not in this game to get a Grammy letta or metal
Just tryin to make alot of chedda, Mirror Mirror on the wall
Can you tell us who really ball? «Chamillion and Paul Wall»
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
Songtekstvertaling
Luisteren.
Ze zeggen "Rappen is een verspilling van kennis»
"Neem je kont mee naar de universiteit»
Nu bellen ze ons om dollars te vragen.
Sittin achter glass Impala ' s
Hoge klasse Impala ' s
Ik maak twee stortingen in contanten elke keer als ik de kast passeer.
Als negers op zoek zijn naar de grands
De grands kunnen worden Gespot
Chamillion is de man
Hij had het in zijn hand of portemonnee.
Het is geen ' ALS ' en 'is'.
"Die man is de heetste»
Ik heb vijf Mille uitgegeven.
Want man, wij ballas
We winkelen niet voor familie Dollars.
Als je ijs nep is?
Als je me om een vers vraagt
Ik laat mijn prijs stijgen.
We zijn nog steeds getto, op zoek naar metalen microfoons om te breken.
Ik hang nog steeds rond een kap, als een liscense bord.
Ik ben Capin niet, want geloof me, je weet wanneer ik Capin ben.
Als ik dat gat eruit trek
En je hoort dat Thang click-clackin
Hoorde je wat die jongen zei?
Wees niet zo ' n hard hoofd.
Bewaar wat restjes voor me. Ik ben klaar met wat rauw brood.
Laten we de garage openen en de auto ' s eruit halen.)
Laat ze zien hoe jongens in de vuile Zuid-shilliiine
(Geld is in je gedachten, jagen op die dollartekens
Ga van je achterste af en ga slijpen.)
Yeaaaaaaah
er is geen tijd, om te slapen-we werken en malen, de hele tijd
Want het geld is altijd op ons
Wil je schitteren?
Ga dan van je achterste af en ga slijpen.)
Yeaaaaaaah
Ze zeggen "Stuntin is een verspilling van geld»
"Man, investeer het in aandelen»
Nu zijn ze dakloos en zonder werk.
Sinds Enron zweefde
Heb een hustle voor elk seizoen
Dat is de Babeoulous manier
Meer geld onder mijn matras
Dan heb je in je kluis
Wanneer het geld vertraagt? Maak een andere zwendel, blaas veel katten op ouder dan ik, maar ze zijn nooit volwassen geworden jongens slaan een paar klappen, kopen wat kicks en ze stoppen ermee
Ik ben niet aan het hustlin voor een vijfde, ik ben op de grind om rijk te worden
Ik ga niet liegen, ik word lui en verdien vijftig per week.
Maar toen die vijftig zonk tot tien werd ik wakker uit mijn slaap
Ik wed niet met andere ballers.
Ik inspireer mezelf
Ik kan een cheque uitschrijven.
En mezelf inhuren
Ik bewonder mezelf, met een set plakken, salueer
Alle courtisey van mijn ondergrondse, massa van buit
Het maakt niet uit wat het kost, pak gewoon wat buit.
Ik verdien het terug voor je les voorbij is.
Het gaat gebeuren.
Laten we de garage openen en de auto ' s eruit halen.)
Laat ze zien hoe jongens in de vuile Zuid-shilliiine
(Geld is in je gedachten, jagen op die dollartekens
Ga van je achterste af en ga slijpen.)
Yeaaaaaaah
er is geen tijd, om te slapen-we werken en malen, de hele tijd
Want het geld is altijd op ons
Wil je schitteren?
Ga dan van je achterste af en ga slijpen.)
Yeaaaaaaah
Luisteren.
Ze zeggen dat ons album net is uitgebracht.
En we hebben niets bewezen.
Kijk naar de Geluidsscan scannin.
Vertel ons wie de Koning is.
Oké, als we niet de top 100 van Billboards halen.
We zijn nog steeds blij, 50 honderd In biljetten jongen.
We rijden in Houston Street, dus je kunt zeggen dat we RoadRunners zijn.
Je kunt beter je hert verstoppen, alsof we Doe jagers waren.
Nooit van een dealer gemaakt.
Maar ik onderschep chips als een trap van een langzame punta.
HUT EEN! HUT TWEE! - We komen eraan, wat doet het?
Respecteer je die Houston, Texas Underground? Wat een dwaas.
Het is goed als jullie DJ ' s ons geen radiospel geven.
We vertellen de straten om onze CD te halen vandaag, ze gehoorzamen
Underground CD sella, 100.000 of betta
Maar ik doe niet mee aan een Grammy letta of metal.
Ik probeer veel van chedda te maken, spiegelspiegel aan de muur
Kun je ons vertellen wie er echt Balt? "Chamillion en Paul Wall»
Laten we de garage openen en de auto ' s eruit halen.)
Laat ze zien hoe jongens in de vuile Zuid-shilliiine
(Geld is in je gedachten, jagen op die dollartekens
Ga van je achterste af en ga slijpen.)
Yeaaaaaaah
er is geen tijd, om te slapen-we werken en malen, de hele tijd
Want het geld is altijd op ons
Wil je schitteren?
Ga dan van je achterste af en ga slijpen.)
Yeaaaaaaah