Paul Travis — Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief" van Paul Travis.
Songteksten
I don’t remember the back of my hand quite as well as you know me You’re the only grain of sand i saw by the sea
My chest is finally clean from the hell inside of me My demons are empty-handed
You are the thief
You are the thief
You’ve stolen me You’ve stolen me Don’t give me back
Fading like the fingerprints on a dusty windowsill
Goodbyes were all my life had been before she learned to steal
I could be a grand mistake but the risk she grins and takes
Throwing me like a river rock
Let’s see if I can cross the lake
She says, «I'll take you there,
I’ll take you there»
You’ve stolen me You’ve stolen me
'Cause I’m not safe from being saved by you
Leave me with strifes, the devils' pullin' tight on the noose
But I’m breathing fine, thanks to you
But I’m breathing fine, thanks to you
But I’m breathing fine, thanks to you
But I’m breathing fine
You’ve stolen me You’ve stolen me
'Cause I’m not safe from being saved by you
You’ve stolen me You’ve stolen me
Songtekstvertaling
Ik herinner me de achterkant van mijn hand niet zo goed als jij mij kent. Jij bent de enige zandkorrel die ik bij de zee zag.
Mijn borst is eindelijk schoon van de hel in mij mijn demonen zijn met lege handen
Jij bent de dief.
Jij bent de dief.
Je hebt me gestolen Je hebt me gestolen geef me niet terug
Vervaagt als de vingerafdrukken op een stoffige vensterbank.
Afscheid nemen was al mijn hele leven voordat ze leerde stelen.
Ik zou een grote fout kunnen zijn, maar het risico dat ze grijnst en neemt
Me gooien als een riviersteen
Eens kijken of ik het meer kan oversteken.
Ze zegt:,
Ik breng je erheen.»
Je hebt me gestolen. je hebt me gestolen.
Want ik ben niet veilig om gered te worden door jou .
Laat me met strepen, de duivels zitten strak aan de strop
Maar ik adem goed, dankzij jou.
Maar ik adem goed, dankzij jou.
Maar ik adem goed, dankzij jou.
Maar ik adem prima.
Je hebt me gestolen. je hebt me gestolen.
Want ik ben niet veilig om gered te worden door jou .
Je hebt me gestolen. je hebt me gestolen.