Paul Tiernan — How to Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Say Goodbye" van Paul Tiernan.
Songteksten
Living isn’t quite the same
You said to me, it’s runnin' away.
If you’re scared or tired of what you’re scared of
Why should you stay
You love to say goodbye
And always counted all the time
'Til he was free
To get up and leave
To learn how to breathe
Again…
Slippin' out to have a cigarette
With someone else that he’d never met
Ask her if by the way would you like to
Run away and try to forget
Just not to stay
To leave without saying why
To get up and go
To catch the last train
To get in some car and drive out again
To never come back this way
Left to say:
Goodbye
So long
Farewell
Ovwuar
Goodbye
So long
Farewell
Ovwuar
Songtekstvertaling
Leven is niet hetzelfde.
Je zei dat hij wegrende.
Als je bang of moe bent van waar je bang voor bent
Waarom zou je blijven?
Je neemt graag afscheid.
En altijd geteld de hele tijd
Tot hij vrij was.
Om op te staan en te vertrekken
Om te leren ademen
Nogmaals…
Ik glipte weg om een sigaret te roken.
Met iemand anders die hij nooit had ontmoet.
Vraag haar trouwens of je dat wilt.
Ren weg en probeer te vergeten
Maar niet om te blijven.
Om te vertrekken zonder te zeggen waarom
Om op te staan en te gaan
Om de laatste trein te halen
Om in een auto te stappen en weer weg te rijden.
Om nooit meer zo terug te komen.
Links om te zeggen:
Afscheid
Tot ziens.
Afscheid
Ovwuar
Afscheid
Tot ziens.
Afscheid
Ovwuar