Paul Tiernan — Breakfast in bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakfast in bed" van Paul Tiernan.
Songteksten
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
5 years wishing his life away
He knew nothing made sense,
when he was living in the future tense
Look up, it’s an airplane,
I know, there he goes again,
He’ll wave from the window seat,
getting younger with every heartbeat.
Goodbye, he wrapped it up,
in a box that she could never drop,
Life’s too short to be a martyr,
isn’t that what we’ve got a heart for
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Let’s drink to '76,
hi-fi stereos and hockey sticks,
Playboys under the bed,
Neil Young playing in my head,
All the boys down at the disco,
ice girls melting in the snow,
Spinning ‘round, living for the moment,
waking up to another no, no, no
Frank lived he took a chance,
every song, every dance,
Out there doing his thing,
telling everyone Elvis was king
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Come down now, my little pussy cat,
I’m tired and (I) need a little this and that,
It’s not an easy way to make a living,
all this dancing all this singing,
For everyone rich,
there’s somebody sinking,
maybe that’s what got me thinking,
Let’s build a rocket to mars,
let’s book a ticket to the stars
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Songtekstvertaling
Frank is op, hij is weg, hij is weggelopen,
5 jaar wensen zijn leven weg
Hij wist dat het nergens op sloeg.,
toen hij in de toekomst leefde
Kijk omhoog, het is een vliegtuig.,
Ik weet het, daar gaat hij weer.,
Hij zwaait vanuit het raam.,
jonger worden met elke hartslag.
Tot ziens, hij heeft het ingepakt.,
in een doos die ze nooit kon laten vallen,
Het leven is te kort om een martelaar te zijn.,
is dat niet waar we een hart voor hebben?
Ik herinner me die tijd nog.
Toen iedereen het prima deed.
Toen de laatste bel in mijn hoofd ging
En ik heb nog steeds ontbijt op bed.
Laten we drinken op ' 76.,
hi-fi stereo ' s en hockeysticks,
Playboys Onder het bed,
Neil Young speelt in mijn hoofd,
Alle jongens in de disco,
ijsmeisjes smelten in de sneeuw,
Ronddraaien, leven voor het moment,
wakker worden met een andere nee, nee, nee
Frank leefde hij nam een risico,
elk lied, elke dans,
Hij doet z ' n ding.,
iedereen vertellen dat Elvis koning was
Ik herinner me die tijd nog.
Toen iedereen het prima deed.
Toen de laatste bel in mijn hoofd ging
En ik heb nog steeds ontbijt op bed.
Kom naar beneden, m ' n poesje.,
Ik ben moe en (i) heb een beetje dit en dat nodig,
Het is geen gemakkelijke manier om de kost te verdienen.,
al dat dansen al dat zingen,
Voor iedereen rijk,
er zinkt iemand.,
misschien is dat wat me aan het denken zette.,
Laten we een raket naar mars bouwen,
laten we een ticket naar de sterren boeken.
Ik herinner me die tijd nog.
Toen iedereen het prima deed.
Toen de laatste bel in mijn hoofd ging
En ik heb nog steeds ontbijt op bed.
Frank is op, hij is weg, hij is weggelopen,
Frank is op, hij is weg, hij is weggelopen,
Frank is op, hij is weg, hij is weggelopen,