Paul Stanley — Wake Up Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Screaming" van Paul Stanley.
Songteksten
In a bed in my room
All wrapped up in my own cocoon
In my head I see you
Like I’m stuck in a déja-vu
And it’s always the same mind games
It’s a dangerous situation, insane
It’s a warp on my soul and I’ve lost all control
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Why must I grieve
For a lie that I still believe
It’s a waste, what a sin
It’s a fight I can never win
Anywhere that I go, you go Baby, even in my own reflection, you show
Like a ghost by my side with a hold on my mind
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Ooh-ooooh…
On and on
I’m running in slow motion
'Till the dawn
When the morning saves me…
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
All alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Songtekstvertaling
In een bed in mijn kamer
Helemaal ingepakt in mijn eigen cocon.
In mijn hoofd zie ik je
Alsof ik vast zit in een déja-vu
En het zijn altijd dezelfde spelletjes.
Het is een gevaarlijke situatie, krankzinnig.
Het is een warp op mijn ziel en ik heb alle controle verloren
Als ik helemaal alleen Ben en ik droom van jou
Ik word wakker, Ik word schreeuwend wakker
9-1-1, niemand hoort mijn kreten
Ik maak het uit, Ik word schreeuwend wakker
Waarom moet ik rouwen?
Voor een leugen die ik nog steeds geloof
Het is zonde.
Het is een gevecht dat ik nooit kan winnen.
Waar ik ook ga, je gaat Baby, zelfs in mijn eigen reflectie, je laat zien
Als een geest aan mijn zijde met een greep op mijn geest
Als ik helemaal alleen Ben en ik droom van jou
Ik word wakker, Ik word schreeuwend wakker
9-1-1, niemand hoort mijn kreten
Ik maak het uit, Ik word schreeuwend wakker
Ooh-ooooh…
Aan en aan
Ik ren in slow motion
Tot de dageraad
Als de ochtend me redt…
Als ik helemaal alleen Ben en ik droom van jou
Ik word wakker, Ik word schreeuwend wakker
9-1-1, niemand hoort mijn kreten
Ik maak het uit, Ik word schreeuwend wakker
Helemaal alleen en ik droom van jou
Ik word wakker, Ik word schreeuwend wakker
9-1-1, niemand hoort mijn kreten
Ik maak het uit, Ik word schreeuwend wakker