Paul Smith — While You're In The Bath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While You're In The Bath" van Paul Smith.
Songteksten
In a top floor flat
In the corner of the city
Waiting for your hair to dry
Sitting through a pile of clean clothes
Waithing at a bus-stop for a downport to pass
How long will this last?
Washing up with cold water while you’re in the bath
Resisting the temptation to look through the crack
Of the bathroom door
Though I’ve seen it before
Carpentry and magazines
Flights of stairs and wooden creaks
You’ve been calling to me
Long hauls and steep streets
Places I never reach
It’s just a figure of speech
Washing up with cold water while you’re in the bath
Resisting the temptation to look through the crack
Of the bathroom door
Though I’ve seen it before
And the nights just get harder
Synapses like brick walls
And my sensations are suspended
And I wish I could love you
Like I wanted to love you
I’m falling to bits
But I’ll get used to it…
Songtekstvertaling
In een flat op de bovenste verdieping
In de hoek van de stad
Wachten tot je haar droog is
Zitten door een stapel schone kleren
Waithing at a bus-stop for a downport to pass
Hoe lang gaat dit duren?
Wassen met koud water terwijl je in bad zit
De verleiding weerstaan om door de scheur te kijken
Van de badkamerdeur
Al heb ik het eerder gezien.
Timmerwerk en tijdschriften
Trappen en houten kraken
Je hebt me geroepen.
Lange afstanden en steile straten
Plaatsen die ik nooit bereik
Bij wijze van spreken.
Wassen met koud water terwijl je in bad zit
De verleiding weerstaan om door de scheur te kijken
Van de badkamerdeur
Al heb ik het eerder gezien.
En de nachten worden alleen maar moeilijker
Synapsen als stenen muren
En mijn sensaties zijn opgeschort
En ik wou dat ik van je kon houden
Alsof ik van je wilde houden.
Ik val in duigen.
Maar ik wen er wel aan.…