Paul Smith — North Atlantic Drift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Atlantic Drift" van Paul Smith.
Songteksten
My private heart
Here I am thinking in pictures again
When inside is just a glaze
Rely on yourself for a change
Avoid the breeding game
For at least another year
Restless beneath the desk
Dreaming of some respite
So try to please yourself
Maybe we could go out to The Lakes
Hoping to avoid the North Atlantic Drift
You can rely on nature’s spite
To chunk another spanner in the works
Just when you least expect
The answers are still the same
But I like it better when we talk this way
I feel better when we talk this way
Restless beneath the desk
Dreaming of some respite
So try to please yourself
Maybe we could go out to The Lakes
Hoping to avoid the North Atlantic Drift
Songtekstvertaling
Mijn privé hart
Hier ben ik weer aan het denken in foto ' s
Wanneer binnen is slechts een glazuur
Vertrouw eens op jezelf.
Vermijd het fokspel
Ten minste nog een jaar
Rusteloos Onder het bureau
Dromen van wat respijt
Dus probeer jezelf tevreden te stellen.
Misschien kunnen we naar de meren gaan.
In de hoop de Noord-Atlantische Drift te vermijden
U kunt vertrouwen op de wrok van de natuur
Om nog een moersleutel te prikken.
Net wanneer je het minst verwacht
De antwoorden zijn nog steeds hetzelfde.
Maar ik vind het leuker als we zo praten.
Ik voel me beter als we zo praten.
Rusteloos Onder het bureau
Dromen van wat respijt
Dus probeer jezelf tevreden te stellen.
Misschien kunnen we naar de meren gaan.
In de hoop de Noord-Atlantische Drift te vermijden