Paul Simon — Think Too Much (a) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Too Much (a)" van Paul Simon.
Songteksten
They say that the left side of the brain
Controls the right
They say that the right side
Has to work hard all night
Maybe I think too much for my own good
Some people say so Other people say no no The fact is You don’t think as much as you could
Hmmm
I had a childhood that was mercifully brief
I grew up in a state of disbelief
I started to think too much
When I was twelve going on thirteen
Me and the girls from St. Augustine
Up in the mezzanine
Thinking about God
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Have you ever experienced a period of grace
When your brain just takes a seat behind your face
And the world begins The Elephant Dance
Everything’s funny
Everyone’s sunny
You take out your money
And walk down the road
That leads me to the girl I love
The girl I’m always thinking of But maybe I think too much
And I ought to just hold her
Stop trying to mold her
Maybe blindfold her
And take her away
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de linkerkant van de hersenen
Controleert de rechter
Ze zeggen dat de rechterkant
Hij moet de hele nacht hard werken.
Misschien denk ik te veel voor mijn eigen bestwil.
Sommige mensen zeggen dat andere mensen nee zeggen. het feit is dat je niet zoveel denkt als je zou kunnen.
Hmmm
Ik had een jeugd die gelukkig kort was.
Ik groeide op in een staat van ongeloof.
Ik begon te veel na te denken.
Toen ik twaalf was, was ik bijna dertien.
Ik en de meisjes uit St. Augustine
Op de tussenverdieping
Denken aan God
Misschien denk ik te veel.
Misschien denk ik te veel.
Misschien denk ik te veel.
Misschien denk ik te veel.
Heb je ooit een periode van genade ervaren?
Als je hersenen een stoel achter je gezicht nemen
En de wereld begint de Olifantendans
Alles is grappig.
Iedereen is zonnig.
Pak je geld.
En loop over de weg
Dat leidt me naar het meisje waar ik van hou
Het meisje waar ik altijd aan denk, maar misschien denk ik te veel.
En ik moet haar gewoon vasthouden.
Probeer haar niet te vormen.
Misschien blinddoek ik haar.
En neem haar mee.
Misschien denk ik te veel.
Misschien denk ik te veel.
Misschien denk ik te veel.
Misschien denk ik te veel.