Paul Simon — That Was Your Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was Your Mother" van Paul Simon.
Songteksten
A long time ago, yeah
Before you was born dude
When I was still single
And life was great
I held this job as a traveling salesman
That kept me moving from state to state
Well, I'm standing on the corner of lafayette
State of louisiana
Wondering where a city boy could go To get a little conversation
Drink a little red wine
Catch a little bit of those cajun girls
Dancing to zydeco
Along come a young girl
She's pretty as a prayerbook
Sweet as an apple on christmas day
I said good gracious can this be my luck
If that's my prayerbook
Lord let us pray
Well, I'm standing on the corner of lafayette
State of louisiana
Wondering where a city boy could go To get her in a conversation
Drink a little red wine
Dance to the music of clifton chenier
The king of the bayou
Well, that was your mother
And that was your father
Before you was born dude
When life was great
You are the burden of my generation
I sure do love you
But let's get that straight
Well, I'm standing on the corner of lafayette
Arcoss the street from the public
Heading down to the lone star cafe
Maybe get a little conversation
Drink a little red wine
Standing in the shadow of clifton chenier
Dancing the night away
Songtekstvertaling
Lang geleden, Ja.
Voordat je geboren werd, kerel.
Toen ik nog single was
En het leven was geweldig
Ik had deze baan als reizende verkoper.
Dat hield me in beweging van staat naar staat.
Ik sta op de hoek van lafayette.
Staat louisiana
Ik vroeg me af waar een stadsjongen heen kon gaan om een praatje te maken.
Drink een beetje rode wijn.
Vang een beetje van die cajun meisjes
Dansen op zydeco
Een jong meisje.
Ze is zo mooi als een prayerbook
Zoet als een appel op kerstdag
Ik zei goede genade kan dit mijn geluk zijn
Als dat mijn prayerboek is.
Heer, laat ons bidden.
Ik sta op de hoek van lafayette.
Staat louisiana
Ik vroeg me af waar een stadsjongen heen kon gaan om haar in een gesprek te krijgen.
Drink een beetje rode wijn.
Dance to the music of clifton chenier
De koning van de bayou
Dat was je moeder.
En dat was je vader.
Voordat je geboren werd, kerel.
Toen het leven groot was
Jij bent de last van mijn generatie.
Ik hou echt van je.
Maar even voor de duidelijkheid.
Ik sta op de hoek van lafayette.
Arcoss de straat van het publiek
We gaan naar het Lone star Café.
Misschien kunnen we even praten.
Drink een beetje rode wijn.
In de schaduw van clifton chenier
Dancing the night away