Paul Simon — Shoplifting Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoplifting Clothes" van Paul Simon.
Songteksten
Vampires
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din Din Din
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Clerk #1
Come on in, boys. Get yourself a better view. Have a look around.
See if anything appeals to you. We got a sale right now
Clerk #2
You buy one, you get two
Clerk #1
Just look at the way that fabric drapes your legs. Now imagine that in a size 6
and a 12 inch leg. Women see you coming, they’ll get down on their knees and
beg!
Vampires
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Clerk #2
We’re featuring the Ivy League look. It’s conservative
Clerk #1
But cool
Clerk #2
Yes and with the proper V collar — woah! — Now you’re breaking all the rules!
How about a shark skin suit? Shines just like a jewel
Clerk #1
If it’s a hat you require, let me show you one of our stingy brims.
Here, check yourself out in the mirror. This shipment just come in
Clerk #2
Man, that hat is you!
Clerk #1
That hat is him
Clerk #2
Oh, sorry my man, but the cape is not for sale. I’ve got a shipment coming in
any day now, via the air mail. Yes, this item is going to be very fashionable,
come the fall
Vampires
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Songtekstvertaling
Vampirische
Din Din Din Din
Winkeldiefstal
Din Din Din Din
Winkeldiefstal
Din Din Din Din Din
Nou, ik geloof dat het die tijd van het jaar is dat ik winkel voor kleren
Nou, ik geloof dat het die tijd van het jaar is dat ik winkel voor kleren
Vertelt je hoe ver je zuurverdiende geld gaat.
Klerk # 1
Kom binnen, jongens. Zorg voor een beter uitzicht. Kijk eens rond.
Kijk of iets je aanspreekt. We hebben nu een uitverkoop.
Klerk # 2
Je koopt er een, je krijgt er twee.
Klerk # 1
Kijk eens hoe die stof je benen bedekt. Stel je voor dat in een maat 6
en een 12 inch been. Vrouwen zien je aankomen, ze zullen op hun knieën gaan en
smeek!
Vampirische
Nou, ik geloof dat het die tijd van het jaar is dat ik winkel voor kleren
Nou, ik geloof dat het die tijd van het jaar is dat ik winkel voor kleren
Vertelt je hoe ver je zuurverdiende geld gaat.
Klerk # 2
We hebben de Ivy League look. Het is conservatief.
Klerk # 1
Maar cool
Klerk # 2
Ja en met de juiste V kraag — woah! Nu breek je alle regels.
Wat dacht je van een haaienhuid pak? Het schijnt als een juweel.
Klerk # 1
Als het een hoed is die je nodig hebt, laat me je een van onze gierige randjes tonen.
Kijk eens in de spiegel. Deze zending is net binnengekomen.
Klerk # 2
Man, die hoed ben jij!
Klerk # 1
Die hoed is hem.
Klerk # 2
Sorry, maar de cape is niet te koop. Er komt een lading aan.
het kan elk moment gebeuren, via de luchtpost. Ja, dit item wordt erg modieus.,
kom de herfst
Vampirische
Nou, ik geloof dat het die tijd van het jaar is dat ik winkel voor kleren
Nou, ik geloof dat het die tijd van het jaar is dat ik winkel voor kleren
Vertelt je hoe ver je zuurverdiende geld gaat.