Paul Simon — Señorita With A Necklace Of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señorita With A Necklace Of Tears" van Paul Simon.
Songteksten
I have a wisdom tooth
Inside my crowed face
I have a friend who is born again
Found his savior’s grace
I was born before my father
And my children before me We are born and born again
Like the waves in the sea
That’s the way it’s always been
And that’s how I want it to be
Nothing but good news
There is a frog in South America
Whose venom is a cure
For all the suffering that mankind
Must endure
More powerful than morphine
And soothing as the rain
A frog in South America
Has the antidote to pain
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it Some people never say no Some people never complain
Some folks have no idea
And others will never explain
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
If I could play all the memories
In the neck of my guitar
I’d write a song called
«Se?orita with a necklace of tears»
And every tear a sin I’d committed
Oh these many years
That’s who I was
That’s the way it’s always been
Some people always want more
Some people are what they lack
Some folks open a door
Walk away and never look back
I don’t want to be a judge
And I don’t want to be a jury
I know who I am Lord knows who I will be That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
Songtekstvertaling
Ik heb een verstandskies.
In mijn kraaiengezicht
Ik heb een vriend die wedergeboren is.
Vond de genade van zijn redder
Ik ben geboren voor mijn vader.
En mijn kinderen voor mij zijn we geboren en wedergeboren
Zoals de golven in de zee
Zo is het altijd geweest.
En zo wil ik dat het is
Alleen maar goed nieuws.
Er is een kikker in Zuid-Amerika
Wiens Gif een geneesmiddel is
Voor al het lijden dat de mensheid heeft
Moet standhouden.
Sterker dan morfine.
En als een geruststellende regen.
Een kikker in Zuid-Amerika
Heeft het tegengif tegen pijn
Zo is het altijd geweest.
En dat is de manier waarop ik het leuk vind sommige mensen zeggen nooit Nee sommige mensen klagen nooit
Sommige mensen hebben geen idee.
En anderen zullen het nooit uitleggen.
Zo is het altijd geweest.
En dat is hoe ik het graag heb en dat is hoe Ik wil dat het is
Zo is het altijd geweest.
En dat is hoe ik het graag heb en dat is hoe Ik wil dat het is
Als ik alle herinneringen kon afspelen
In de nek van mijn gitaar
Ik zou een lied schrijven genaamd
"Se?orita met een ketting van tranen»
En elke traan een zonde die ik had begaan
Oh deze vele jaren
Dat was ik.
Zo is het altijd geweest.
Sommige mensen willen altijd meer
Sommige mensen zijn wat ze missen
Sommige mensen openen een deur
Loop weg en kijk nooit meer om
Ik wil geen rechter zijn.
En Ik wil geen jury zijn.
Ik weet wie Ik ben God weet wie Ik zal zijn zo is het altijd geweest
En dat is hoe ik het graag heb en dat is hoe Ik wil dat het is
Zo is het altijd geweest.
En dat is hoe ik het graag heb en dat is hoe Ik wil dat het is