Paul Simon — Quality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quality" van Paul Simon.
Songteksten
TEEN IDOL
The way you move
It’s got quality
Come on baby, let’s go downtown
Little girl, you sure look good to me The way you move
It’s got quality
Come on baby now don’t be shy
Step in the light so I can see
The way you move
It’s got quality
GIRLS
I want to know
Are you my beautiful young boy
Or just another love
Passing through my life
I need to know
Will you be my sorrow and my joy
And maybe one day soon
Will I be your wife.
TEEN IDOL
Come on baby,
Let’s rock some more
I want to spend my salary
The way you move
It’s got quality
SAL
Everytime they see me walk down the street
They say Co? o that boy is fine
The way he moves
Got quality
GIRLS
I want to know
Are you my beautiful young boy,
Or just another love
Passing through my life,
I need to know
Will you be my sorrow and my joy
And maybe one day soon
Will I be your wife
Quiero saber
Quiero saber
Nadie nunca sabe
En la vida
TEEN IDOL
The way you move
It’s got quality
The way you move
It’s got quality
Lead Vocal-Paul Simon
Falsetto Lead Vocal-Frank Negron
Background and Duo Vocal-Teana Rodriguez
Background and Duo Vocal-Myrna Gomila
Background Vocal-Bobby Bright
Background Vocal-Sean Pulley
Background Vocal-Paul Simon
Background Vocal-Trent Sutton
Background Vocal-Dionte Sutton
Guitar-Wallace Richardson
Piano-Paul Griffin
Bass-Jay Leonhart
Conga, Cowbell-Jimmy Sabater
Drums-Richard Crooks
Tenor Saxophone-Chris Eminizer
Additional Production by Roy Halee
Songtekstvertaling
TIENERIDOOL
De manier waarop je beweegt
Het heeft kwaliteit.
Kom op schatje, laten we naar het centrum gaan
Meisje, je ziet er goed uit zoals je beweegt.
Het heeft kwaliteit.
Kom op, schatje. wees niet verlegen.
Stap in het licht zodat ik kan zien
De manier waarop je beweegt
Het heeft kwaliteit.
MEISJES
Ik wil het weten.
Ben jij mijn mooie jongen?
Of gewoon een andere liefde
Op doorreis door mijn leven
Ik moet het weten.
Zal jij mijn verdriet zijn en mijn vreugde
En misschien binnenkort op een dag
Zal ik je vrouw zijn.
TIENERIDOOL
Kom op, schatje.,
Laten we nog wat meer rocken.
Ik wil mijn salaris uitgeven
De manier waarop je beweegt
Het heeft kwaliteit.
SAL
Elke keer als ze me op straat zien lopen
Zeggen ze Co? die jongen is in orde.
De manier waarop hij beweegt
Heb kwaliteit
MEISJES
Ik wil het weten.
Ben jij mijn mooie jongen?,
Of gewoon een andere liefde
Op doorreis door mijn leven,
Ik moet het weten.
Zal jij mijn verdriet zijn en mijn vreugde
En misschien binnenkort op een dag
Zal ik je vrouw zijn?
Quiero saber
Quiero saber
Nadie nunca sabe
Nl la vida
TIENERIDOOL
De manier waarop je beweegt
Het heeft kwaliteit.
De manier waarop je beweegt
Het heeft kwaliteit.
Lead Vocal-Paul Simon
Falsetto Lead Vocal-Frank Negron
Achtergrond en Duo Vocal-Teana Rodriguez
Achtergrond en Duo Vocal-Myrna Gomila
Achtergrond Stem-Bobby Bright
Achtergrondzangeres-Sean Pulley
Achtergrondzangeres-Paul Simon
Achtergrondzangeres Trent Sutton
Achtergrondzangeres-Dionte Sutton
Guitar-Wallace Richardson
Piano-Paul Griffin
Bass-Jay Leonhart
Conga, Koebel-Jimmy Sabater
Drums-Richard Crooks
Tenorsaxofoon - Chris Eminizer
Extra productie door Roy Halee