Paul Simon — Outrageous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outrageous" van Paul Simon.
Songteksten
It’s outrageous to line your pockets off the misery of the poor.
Outrageous the crime some human beings must endure.
It’s a blessing to wash your face in the summer solstice rain.
It’s outrageous a man like me stand here and complain.
But I’m tired, nine hundred sit-ups a day.
I’m painting my hair the colour of mud, mud, okay?
I’m tired, tired
Anybody care what I say? No!
I’m painting my hair the colour of mud.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
Aw, who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
It’s outrageous the food they try to serve in a public school.
Outrageous, the way they talk to you like you’re some kind of clinical fool
It’s a blessing to rest my head in the circle of your love.
It’s outrageous I can’t stop thinking about the things I’m thinking of.
And I’m tired, nine hundred sit-ups a day.
I’m painting my hair the colour of mud, mud, okay?
I’m tired, tired, anybody care what I say? No!
Painting my hair the colour of mud.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
God will,
Like he waters the flowers on your window sill.
Take me, I’m an ordinary player in the key of C,
And my will was broken by my pride and my vanity
Who’s gonna love you when your looks are gone?
God will,
Like he waters the flowers on your window sill.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Songtekstvertaling
Het is schandalig om je zakken te vullen van de ellende van de armen.
Schandelijk de misdaad die sommige mensen moeten ondergaan.
Het is een zegen om je gezicht te wassen in de zomer zonnewende regen.
Het is schandalig dat een man als ik hier staat te klagen.
Maar ik ben moe, negenhonderd sit-ups per dag.
Ik schilder Mijn haar de kleur van modder, modder, oké?
Ik ben moe, moe.
Kan het iemand iets schelen wat ik zeg? Nee!
Ik schilder Mijn haar de kleur van modder.
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Zeg eens, wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Het is schandalig wat ze op een openbare school proberen te serveren.
Schandalig, de manier waarop ze tegen je praten alsof je een klinische dwaas bent.
Het is een zegen om mijn hoofd te laten rusten in de cirkel van jouw liefde.
Het is schandalig dat ik steeds denk aan de dingen waar ik aan denk.
En ik ben moe, negenhonderd sit-ups per dag.
Ik schilder Mijn haar de kleur van modder, modder, oké?
Ik ben moe, moe, kan het iemand wat schelen wat ik zeg? Nee!
Mijn haar schilderen in de kleur van modder.
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Zeg eens, wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
Zeg eens, wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
God zal het doen.,
Alsof hij de bloemen op je vensterbank watert.
Neem me, Ik ben een gewone speler in de sleutel van C,
En mijn wil werd gebroken door mijn trots en mijn ijdelheid
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?
God zal het doen.,
Alsof hij de bloemen op je vensterbank watert.
Wie zal er van je houden als je uiterlijk weg is?