Paul Simon — Oh, Marion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, Marion" van Paul Simon.
Songteksten
The boy’s got brains
He just don’t use 'em that’s all
The boy’s got brains
He just refuse to use 'em and that’s all
He said «The more I got to thinkin
The less I tend to laugh»
The boy’s got brains
He just abstains
The boy’s got a heart
But it beats on the opposite side
It’s a strange phenomenon
The laws of nature defied
He said «Its a chance I had to take
So I shifted my heart for its safety sake»
The boy’s got a heart but it beats on His opposite side
Oh, Marion,
I think I’m in trouble here
I should have believed you
When I heard you saying it The only time
That love is an easy game
Is when two other people
Are playing it The boy’s got a voice
But the voice is his natural disguise
Yes the boy’s got a voice
But his words don’t connect to his eyes
He says «Oh, but when I sing
I can hear the truth auditioning».
The boy’s got a voice
But the voice is natural
Songtekstvertaling
De jongen heeft hersens.
Hij gebruikt ze gewoon niet.
De jongen heeft hersens.
Hij weigert ze te gebruiken.
Hij zei:
Hoe minder ik lach»
De jongen heeft hersens.
Hij onthoudt zich gewoon.
De jongen heeft een hart.
Maar het klopt aan de andere kant
Het is een vreemd fenomeen.
De natuurwetten trotseerden
Hij zei: "Het is een kans die ik moest nemen
Dus ik veranderde mijn hart omwille van zijn veiligheid»
De jongen heeft een hart, maar het klopt aan zijn andere kant.
Oh, Marion,
Ik denk dat ik in de problemen zit.
Ik had je moeten geloven.
Toen ik je dat hoorde zeggen, was het de enige keer.
Dat liefde een makkelijk spel is
Is wanneer twee andere mensen
De jongen heeft een stem
Maar de stem is zijn natuurlijke vermomming.
Ja, de jongen heeft een stem.
Maar zijn woorden verbinden zich niet met zijn ogen.
Hij zegt "Oh, maar als ik zing
Ik hoor de audities voor de waarheid".
De jongen heeft een stem.
Maar de stem is natuurlijk.