Paul Simon — Love And Blessings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And Blessings" van Paul Simon.
Songteksten
Love and blessings, simple kindness
Fell like rain on thirsty land
Fields and gardens, long abandoned
Came to life in dust and sand
Lover’s lips sweet as honey
Touched as if old love was new
Banker’s pockets overflowing with gold and money
Prophesies of wealth come true
Bop-bop-a-whoa
Ain’t no song like an old song, Charlie
Bop-bop-a-whoa
There ain’t no song like an old song, Charlie
Bop-bop-a-whoa
There ain’t no time like a good time Charlie
Bop-bop-a-whoa
Ain’t no times like the good times, Charlie
Bop-bop-a-whoa
Whoa
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Everywhere you look anywhere you go Everybody working for the
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Can’t get enough of the
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
If the summer kept a secret
It was heaven’s lack of rain
Golden days and amber sunsets
Let the scientists complain
Came the autumn, drained of color
Ghosts in the water beg for more
Maple trees just a little bit duller
Than the memory of the year before
In a word or in an image
Something called me from my sleep
Love and blessings, simple kindness
Ours to hold but not to keep
Songtekstvertaling
Liefde en zegeningen, eenvoudige vriendelijkheid
Viel als regen op dorstig land
Velden en tuinen, lang verlaten.
Kwam tot leven in stof en zand
Lover ' s lips zoet als honing
Aangeraakt alsof oude liefde nieuw was
Bankiers zakken vol met goud en geld
Profetieën van rijkdom komen uit
Bop-bop-a-whoa
Er is geen liedje zoals een oud liedje, Charlie.
Bop-bop-a-whoa
Er is geen liedje zoals een oud liedje, Charlie.
Bop-bop-a-whoa
Er is geen tijd als een goede tijd Charlie
Bop-bop-a-whoa
Er zijn geen tijden zoals de goede tijden, Charlie
Bop-bop-a-whoa
Whoa
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Waar je ook kijkt, iedereen werkt voor de
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Bop-bop-a-whoa
Als de zomer een geheim hield
Het was het gebrek aan regen in de hemel.
Gouden dagen en amber zonsondergangen
Laat de wetenschappers klagen.
Kwam de herfst, ontdaan van kleur
Geesten in het water smeken om meer.
Esdoornbomen een beetje saaier.
Dan de herinnering van het jaar ervoor
In een woord of in een afbeelding
Iets riep me uit mijn slaap
Liefde en zegeningen, eenvoudige vriendelijkheid
Die van ons om vast te houden, maar niet om te houden.