Paul Simon — Let Me Live In Your City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Live In Your City" van Paul Simon.
Songteksten
You got the cool water
When the fever runs high
You got the look of love light
In your eyes
And I was in crazy motion
Till you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
Whoa, let me live in your city
The river’s so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room
Where I can lay over, oh
I’m just a traveler
Eatin' up travelin' time, mm
I’m just a traveler
Eatin' up my travelin' time
They got a wall in China
It’s a thousand miles long
To keep out the foreigners
They built it strong
And I got a wall around me
You can’t even see
It took a little time
To get to me
Whoa, let me live in your city
The river’s so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room
Where I can lay over, oh
I’m just a traveler
Eatin' up travelin' time, whoa
I’m just a traveler
Eatin' up my travelin' time
Some people never say the words «I love you»
It’s not their style to be so bold
Some people never say those words «I love you»
But like a child, they’re longing to be told
Mm-mm-mm, let me live in that city
The river’s so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room
Where I can lay over, oh
I’m just a traveler
Eatin' up travelin' time, oh
I’m just a traveler
Eatin' up my travelin' time
Songtekstvertaling
Je hebt het koele water.
Wanneer de koorts hoog is.
Je hebt de blik van liefdeslicht
In je ogen
En ik was in gekke beweging
Tot je me kalmeerde
Het duurde even.
Maar je hebt me gekalmeerd.
Laat me in jouw stad wonen.
De rivier is zo mooi.
De lucht is zo fijn.
Huur een kamer voor me.
Waar ik kan liggen, oh
Ik ben maar een reiziger.
Ik eet de reistijd op.
Ik ben maar een reiziger.
Ik eet mijn reistijd op
Ze hebben een muur in China.
Het is duizend mijl lang.
Om de buitenlanders buiten te houden
Ze bouwden het sterk
En ik heb een muur om me heen
Je kunt niet eens zien
Het duurde even.
Om bij mij te komen
Laat me in jouw stad wonen.
De rivier is zo mooi.
De lucht is zo fijn.
Huur een kamer voor me.
Waar ik kan liggen, oh
Ik ben maar een reiziger.
Ik eet de reistijd op.
Ik ben maar een reiziger.
Ik eet mijn reistijd op
Sommige mensen zeggen nooit de woorden " Ik hou van je»
Het is niet hun stijl om zo brutaal te zijn.
Sommige mensen zeggen nooit die woorden " Ik hou van je»
Maar als een kind, verlangen ze ernaar om te worden verteld
Laat me in die stad wonen.
De rivier is zo mooi.
De lucht is zo fijn.
Huur een kamer voor me.
Waar ik kan liggen, oh
Ik ben maar een reiziger.
Ik eet de reistijd op.
Ik ben maar een reiziger.
Ik eet mijn reistijd op