Paul Simon — Gumboots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gumboots" van Paul Simon.
Songteksten
I was having this discussion
In a taxi heading downtown
Rearranging my position
On this friend of mine who had
A little bit of a breakdown
I said breakdowns come
And breakdowns go So what are you going to do about it That’s what I’d like to know
You don’t feel you could love me But I feel you could
It was in the early morning hours
When I fell into a phone call
Believing I had supernatural powers
I slammed into a brick wall
I said hey, is this my problem?
Is this my fault?
If that’s the way it’s going to be
I’m going to call the whole thing to a halt
You don’t feel you could love me But I feel you could
You don’t feel you could love me But I feel you could
I was walking down the street
When I thought I heard this voice say
Say, ain’t we walking down the same street together
On the very same day
I said hey Senorita that’s astute
I said why don’t we get together
And call ourselves an institute
You don’t feel you could love me But I feel you could
You don’t feel you could love me But I feel you could
Songtekstvertaling
Ik had een discussie.
In een taxi richting centrum
Mijn positie herschikken
Op een vriend van me die
Een beetje een inzinking.
Ik zei dat er storingen kwamen.
Wat ga je eraan doen?
Je voelt niet dat je van me kunt houden, maar ik voel dat je
Het was in de vroege ochtenduren.
Toen ik een telefoontje kreeg
Geloven dat ik bovennatuurlijke krachten had
Ik ramde tegen een stenen muur.
Ik zei Hé, is dit mijn probleem?
Is dit mijn schuld?
Als dat de manier is waarop het zal zijn
Ik ga de hele zaak stoppen.
Je voelt niet dat je van me kunt houden, maar ik voel dat je
Je voelt niet dat je van me kunt houden, maar ik voel dat je
Ik liep op straat.
Toen ik dacht dat ik deze stem hoorde zeggen
Zeg, lopen we niet samen door dezelfde straat?
Op dezelfde dag
Ik zei Hey Senorita dat is scherpzinnig
Ik zei, Waarom komen we niet samen?
En we noemen onszelf een instituut.
Je voelt niet dat je van me kunt houden, maar ik voel dat je
Je voelt niet dat je van me kunt houden, maar ik voel dat je