Paul Simon — God Bless The Absentee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless The Absentee" van Paul Simon.

Songteksten

LordIЂ™m a working man
And music is my trade
IЂ™m travelinЂ™ with this five-piece band
And I play the ace of spades
I have a wife and family
Who donЂ™t see much of me God bless the absentee
LordI am a surgeon
And music is my knife
It cuts away my sorrow
And purifies my life
But if I could release my heart
And veins and arteries
IЂ™d say God bless the absentee
I miss my woman so I miss my bed
I miss those soft places
I used to lay my head
My son donЂ™t need me yet
His bones are soft
He flies a silver airplane
He wears a golden cross
God bless the absentee
Lordthis countryЂ™s changed so fast
The future is the present
The presentЂ™s in the past
Highways are in litigation
The airports disagree
God bless the absentee
God bless the absentee

Songtekstvertaling

Lordi ' m a working man.
En muziek is mijn vak
Ik ben onderweg met deze vijfdelige band.
En ik speel schoppenaas
Ik heb een vrouw en familie.
Die niet veel van mij zien God zegene de afwezige peetouders
LordI ben chirurg.
En muziek is mijn mes
Het snijdt mijn verdriet weg
En reinigt mijn leven
Maar als ik mijn hart kon loslaten
En aderen en slagaders
God zegene de afwezige ouders.
Ik mis mijn vrouw, dus ik mis mijn bed.
Ik mis die zachte plekken.
Ik lag altijd mijn hoofd.
Mijn zoon Don heeft me nog niet nodig.
Zijn botten zijn zacht.
Hij vliegt met een zilveren vliegtuig.
Hij draagt een gouden kruis.
God zegene de afwezige.
Lord this country is zo snel veranderd.
De toekomst is het heden
De huidige post is in het verleden
Snelwegen zijn in rechtszaken.
De luchthavens zijn het niet eens
God zegene de afwezige.
God zegene de afwezige.