Paul Simon — Crazy Love, Vol. II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Love, Vol. II" van Paul Simon.
Songteksten
Fat Charlie the Archangel
Sloped into the room
He said I have no opinion about this
And I have no opinion about that
Sad as a lonely little wrinkled balloon
He said well I don’t claim to be happy about this, boys
And I don’t seem to be happy about that
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of this crazy love
She says she knows about jokes
This time the joke is on me
Well, I have no opinion about that
And I have no opinion about me Somebody could walk into this room
And say your life is on fire
It’s all over the evening news
All about the fire in your life
On the evening news
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
Fat Charlie the Archangel
Files for divorce
He says well this will eat up a year of my life
And then there’s all that weight to be lost
She says the joke is on me
I say the joke is on her
I said I have no opinion about that
Well, we’ll just have to wait and confer
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of your love
I don’t want no part of this crazy love
I don’t want no part of this crazy love
Songtekstvertaling
Fat Charlie de Aartsengel
De kamer in geslingerd
Hij zei dat ik hier geen mening over heb.
En daar heb ik geen mening over.
Zo triest als een eenzame, gerimpelde ballon.
Hij zei dat ik hier niet blij mee ben, jongens.
En daar ben ik niet blij mee.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ze zegt dat ze weet van grappen.
Deze keer is de grap over mij
Daar heb ik geen mening over.
En ik heb geen mening over mezelf. iemand kan deze kamer binnenlopen.
En zeggen dat je leven in brand staat
Het is overal op het avondnieuws.
Alles over het vuur in je leven
Op het avondnieuws
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Fat Charlie de Aartsengel
Dossiers voor echtscheiding
Hij zegt dat dit een jaar van mijn leven opeet.
En dan is er al dat gewicht te verliezen
Ze zegt dat de grap bij mij ligt.
Ik zeg dat de grap bij haar ligt.
Ik zei dat ik daar geen mening over heb.
We zullen moeten wachten en overleggen.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel van je liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.
Ik wil geen deel uitmaken van deze gekke liefde.