Paul Simon — Cool Papa Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Papa Bell" van Paul Simon.
Songteksten
It turns out to be
A great thing for me I don’t worry (and)
I don’t think (because)
It’s not my job to worry or to think
I’m more like 'everyday I’m here I’m grateful'
And that’s the gist of it Now you may call that a bogus, bullshit
New-age point of view
But check out my tattoo says wall-to-wall fun
Does everyone know everyone
Mr. wall-to-wall fun
We got the well, well, well
And Cool Papa Bell
The fastest man on Earth did dwell
As Cool Papa Bell
Motherfucker!
Ugly word!
Ubiquitous and often heard
As a substitute for someone’s christian name
And I think 'yeah, the word is ugly, all the same'
Ugly got a chase to make
It’s not like every rodent gets a birthday cake
No, it’s 'you're a chipmunk, how cute is that?'
But you, you motherfucker, are a filthy rat!
And well, well, well
Is it true Papa Bell?
That the beauties go to heaven
And the ugly go to hell
Cool Papa Bell?
(Let the tubas cry!)
Have you all heard the news?
'Heaven finally found!'
Okay, it’s six trillion light years away
But we’re all gonna get there someday
Yes, we’re all gonna get there one day
But, but not you!
You stay and explain the suffering
And the pain you caused
The thrill you feel when evil dreams come true
Check out my tattoo!
It says 'wall-to-wall fun'
Does everyone know everyone
Mr. wall-to-wall fun
We got the well, well, well
And Cool Papa Bell
The fastest man on Earth did dwell as Cool Papa Bell
And you’re never gonna stop
Never gonna stop, never gonna stop
Never gonna stop, never gonna stop
Never gonna stop, never gonna stop
You know, you know you
Are never gonna stop, never gonna stop
Chi-kow-bow-chika
Songtekstvertaling
Het blijkt dat
Een geweldig ding voor mij Ik maak me geen zorgen (en)
Ik denk niet (omdat)
Het is niet mijn taak om me zorgen te maken of te denken.
Ik ben meer van 'elke dag ben ik hier Ik ben dankbaar'
En dat is nu de kern van het verhaal.
New age-standpunt
Maar kijk eens naar mijn tattoo zegt wall-to-wall leuk
Kent iedereen iedereen iedereen?
Mr wall-to-wall fun
We hebben de bron.
En Coole Papa Bell
De snelste man op aarde woonde
As Cool Papa Bell
Klootzak!
Lelijk woord!
Alomtegenwoordig en vaak gehoord
Als vervanging voor iemands voornaam
En ik denk 'ja, het woord is lelijk, allemaal hetzelfde'
Lelijkerd moet een achtervolging maken.
Het is niet zo dat elk knaagdier een verjaardagstaart krijgt.
Nee, Het is 'je bent een eekhoorn, hoe schattig is dat?'
Maar jij, klootzak, bent een vuile rat!
En wel, wel, wel
Is het waar, Papa Bell?
Dat de schoonheden naar de hemel gaan
En de lelijke gaan naar de hel.
Cool Papa Bell?
Laat de tuba ' s huilen.)
Hebben jullie het nieuws gehoord?
De hemel is eindelijk gevonden.'
Oké, het is zes triljoen lichtjaren weg.
Maar we komen er allemaal op een dag
Ja, we komen er allemaal op een dag
Maar jij niet.
Jij blijft en legt het lijden uit.
En de pijn die je veroorzaakte
De sensatie die je voelt als boze dromen uitkomen
Moet je m ' n tatoeage zien.
Er staat 'wall-to-wall fun'.
Kent iedereen iedereen iedereen?
Mr wall-to-wall fun
We hebben de bron.
En Coole Papa Bell
De snelste man op aarde woonde als coole Papa Bell.
En je gaat nooit stoppen
Nooit zal stoppen, nooit zal stoppen
Nooit zal stoppen, nooit zal stoppen
Nooit zal stoppen, nooit zal stoppen
Weet je, je kent jezelf
Zullen nooit stoppen, nooit stoppen
Chi-kow-bow-chika