Paul Simon — All Because Of You (Outtake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Because Of You (Outtake)" van Paul Simon.
Songteksten
I went to my doctor
I said, «Give me some relief»
He said, «Tell me What’s the matter with you, boy?»
I said, «It's all because of you
It’s all because of you
It’s all because you wouldn’t say, I do»
So I went to my drugstore
I said, «Do the drugs on me»
He said, «Oh, what can you do?»
When it’s all because of you
You know, it’s all because you wouldn’t say, I do Ain’t nobody loves me Nobody needs my love
This is my only life
Holy Moses, what’s this goin' on I said, «I can’t believe it’s true»
Brain’s all messed up, can’t be straight
And it’s all because of you
That’s right, it’s all because of you
Yes, it’s all because of you
It’s all because you would not say we’re through
So I went to the gypsy woman
I said, «Give me some relief»
She said, «I ain’t got no potions
And no special kind of weed»
She said, «I'll tell you what to do»
She said, «I'll tell you what to do»
She said, «Go away, take a week or two»
I ain’t got nobody
Ever since you been gone
Love is an Going away, another lover
Is an easy game
I won the same way too
Said, «It's all because of you»
All because of you
All because of you, all
All because of you
All because of you
All because of you
I said, «It's all because of you
All because of you
That’s right, it’s all because of you»
Songtekstvertaling
Ik ging naar mijn dokter.
Ik zei:»
Hij zei: "Vertel me wat er met je aan de hand is, Jongen?»
Ik zei, " het komt allemaal door jou
Het komt allemaal door jou.
Het is allemaal omdat je niet wilde zeggen, ik wel.»
Dus ging ik naar mijn apotheek.
Ik zei:»
Hij zei: "Oh, wat kun je doen?»
Als het allemaal door jou komt.
Weet je, het is allemaal omdat je niet wilde zeggen, Ik hou van niemand houdt van mij Niemand Heeft mijn liefde nodig
Dit is mijn enige leven.
Wat is er aan de hand? Ik kan niet geloven dat het waar is.»
De hersenen zijn helemaal in de war.
En dat komt allemaal door jou.
Dat klopt, het komt allemaal door jou.
Ja, het komt allemaal door jou.
Het is allemaal omdat je niet zou zeggen dat we klaar zijn.
Dus ging ik naar de zigeunerin
Ik zei:»
Ze zei, " Ik heb geen drankjes
En geen speciale soort wiet»
Ze zei :"Ik zal je zeggen wat je moet doen.»
Ze zei :"Ik zal je zeggen wat je moet doen.»
Ze zei, " Ga weg, neem een week of twee»
Ik heb niemand.
Sinds je weg bent.
Liefde is een afscheid, een andere minnaar
Is een gemakkelijk spel
Ik heb ook op dezelfde manier gewonnen.
Hij zei: "het komt allemaal door jou»
Allemaal door jou.
Allemaal door jou.
Allemaal door jou.
Allemaal door jou.
Allemaal door jou.
Ik zei, " het komt allemaal door jou
Allemaal door jou.
Dat klopt, het komt allemaal door jou.»