Paul Shaffer — When The Radio Is On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Radio Is On" van Paul Shaffer.
Songteksten
Radio!
I wake up in the morning
The first sound that I hear
Is that clock radio (RADIO) singing in my ear
I make it to the bathroom to brush my teeth
To that big city big beat
Jump into the shower, bring my box along
'Cause I know all the words to all the songs
DJ stops the music to announce the time
Time has come today
Grabbed my coat and grabbed my hat
Made my train in seconds flat
All the time I’m listening to my radio
Around the block, to the corner
You can hear it all night long
On the roof and out on Broadway
When the radio is on You can rock around the clock
Because you know the beat goes on They’ll be dancing in the streets
Because the radio is on My whole life long has been one big song
But all my parents ever said was «Turn it down»
Even with my homework blasting out the cool jerk
Living for the latest sound
And every special event, has a particular tune
That’s the way that I remember everything I do My first romance ooh we used to dance to the man with the Blue Suede shoes
From the eastside to the westside
Uptown funk and downtown soul
I go downtown and I’m listening to my radio
Around the block, to the corner
You can hear it all night long
On the roof and out on Broadway
When the radio is on You can rock around the clock
Because you know the beat goes on They’ll be dancing in the streets
Because the radio is on Radio! radio
Well you can’t sit out, when the air waves howl
It’s been that way since the Wolfman growled
Jitterbug, Twist, Watussi too, the swim, the pony and the boogalo
And while the sounds have changed, the radio still rules
Now we moondance down to electric avenue
Breakin, snakin', doing the worm, New York radio makes the world turn
Around the block, to the corner
You can hear it all night long
On the roof and out on Broadway
When the radio is on You can rock around the clock
Because you know the beat goes on They’ll be dancing in the streets
Because the radio is on Around the block, to the corner
You can hear it all night long
On the roof and out on Broadway
When the radio is on You can rock around the clock
Because you know the beat goes on They’ll be dancing in the streets
Because the radio is on
Songtekstvertaling
Radio!
Ik word ' s morgens wakker.
Het eerste geluid dat ik hoor
Is die klokradio aan het zingen in mijn oor
Ik ga naar de wc om mijn tanden te poetsen.
Naar die grote stad grote beat
Spring in de douche, neem mijn doos mee
Want ik ken alle woorden van alle liedjes
DJ stopt de muziek om de tijd aan te kondigen
Vandaag is de tijd gekomen.
Pakte mijn jas en pakte mijn hoed.
Maakte mijn trein in seconden vlak
De hele tijd luister ik naar mijn radio
Om het blok, om de hoek
Je kunt het de hele nacht horen.
Op het dak en op Broadway
Als de radio aan is, kun je de klok rond rocken.
Want je weet dat de beat gaat door ze zullen dansen op straat
Want de radio staat op mijn hele leven lang is een groot lied
Maar het enige wat mijn ouders ooit zeiden was:»
Zelfs met M ' n huiswerk.
Leven voor het laatste geluid
En elke speciale gebeurtenis, heeft een bepaalde melodie
Zo herinner ik me alles wat ik deed mijn eerste romance we dansten op de man met de blauwe suède schoenen
Van de eastside naar de westside
Uptown funk en downtown soul
Ik ga naar de stad en ik luister naar mijn radio
Om het blok, om de hoek
Je kunt het de hele nacht horen.
Op het dak en op Broadway
Als de radio aan is, kun je de klok rond rocken.
Want je weet dat de beat gaat door ze zullen dansen op straat
Omdat de radio op de Radio is! radio
Je kunt niet zitten als de lucht huilt.
Het is al zo sinds de Wolfman gromde.
Jitterbug, Twist, Watussi too, the swim, the pony and the boogalo
En terwijl de geluiden veranderd zijn, heerst de radio nog steeds.
Nu gaan we naar electric avenue.
Breakin, snakin', doing the worm, New York radio laat de wereld draaien
Om het blok, om de hoek
Je kunt het de hele nacht horen.
Op het dak en op Broadway
Als de radio aan is, kun je de klok rond rocken.
Want je weet dat de beat gaat door ze zullen dansen op straat
Omdat de radio om de hoek aan staat.
Je kunt het de hele nacht horen.
Op het dak en op Broadway
Als de radio aan is, kun je de klok rond rocken.
Want je weet dat de beat gaat door ze zullen dansen op straat
Omdat de radio aan staat.