Paul Roland — The Best Years of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Years of Our Lives" van Paul Roland.
Songteksten
Broughton fags for Cunningham, Mayhew’s fag has fled
I don’t fag for either for daddy knows the head
Crabtree runs the prefect’s bath, Dwalish brings him tea
Me, I added to the fun, milk spiced with LSD
Three cheers for Kings and Houghton House
Three more for masters' wives
Another for cold showers
And the best years of our lives
Curfew here is sacrosanct, the town is out of bounds
So keep an eye for Matron returning from her rounds
Chaplain takes confession, he says we’re steeped in sin
The Lower Fourth’s ungodly thoughts bring dribbles to his chin
Who’ll cheer our first eleven and damn the vanquished foe
Why the earnest eager freshmen will, cause we’re too drunk to go
Songtekstvertaling
Broughton flikkers voor Cunningham, Mayhew ' s fag is gevlucht.
Ik flikker voor geen van beide want papa kent het hoofd
Crabtree runt het bad van de prefect, Dwalish brengt hem thee
Ik, Ik voegde toe aan het plezier, melk gekruid met LSD
Drie hoera ' s voor Kings en Houghton House.
Nog drie voor meesters vrouwen.
Een andere voor koude douches
En de beste jaren van ons leven
De avondklok is heilig, de stad is verboden terrein.
Dus let op dat de directrice terugkomt van haar ronde.
Kapelaan neemt de biecht af, hij zegt dat we doordrenkt zijn van zonde.
De gedachten van de lagere vierde brengen dribbels naar zijn kin.
Wie zal onze eerste elf toejuichen en de verslagen vijand vervloeken
Waarom de meest enthousiaste eerstejaars, want we zijn te dronken om te gaan