Paul Roland — Jumbee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumbee" van Paul Roland.
Songteksten
In Port Au Prince the tall ships take on spice
Brown skinned girls and the sailors they entice
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
I saw them once burnt black hacking at cane
Feet dragging dust ankles swollen by chains
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
The Overseer he snakes his whip to the night
And they stumble on goaded by its bite
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
In land where the sweet Magnolia blooms
Shuttered moonlight bathes the white mans room
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
Songtekstvertaling
In Port Au Prince nemen de grote schepen het op tegen spice
Bruine gevilde meisjes en de matrozen die ze verleiden
Slaap zacht Baron Samedi, daar werkt Jumbee in de velden
Ik zag ze ooit Black hacken bij cane.
Voeten die met kettingen opgezwollen enkels stof opwerpen
Slaap zacht Baron Samedi, daar werkt Jumbee in de velden
De opzichter slingert zijn zweep naar de nacht
En zij struikelen over zijn beet.
Slaap zacht Baron Samedi, daar werkt Jumbee in de velden
In het land waar de zoete Magnolia bloeit
Gesloten maanlicht baadt de kamer van de blanken
Slaap zacht Baron Samedi, daar werkt Jumbee in de velden