Paul Roland — Demon in a Glass Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon in a Glass Case" van Paul Roland.
Songteksten
He stands erect and silent in morning coat and gown
The pride of my collection and when my friends come around
They stare incredulous and marvel at the sight
«How excellent a specimen», «Exquisite'; «A delight»
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
He has an air of arrogance I saw it from the first
As I struggled with the fellow his manners were the worst
It hurt me more than he of that he failed to see
But I knew I had to do it for he looked alot like me
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
Songtekstvertaling
Hij staat rechtop en stil in ochtendjas en jurk.
De trots van mijn collectie en als mijn vrienden langskomen
Ze staren verbaasd en verbazen zich over het gezicht.
"Hoe uitstekend een specimen", "voortreffelijk", "een genot"»
Hij is mijn demon in een glazen kist, ik betrapte hem onverwachts.
Bladerend door mijn oude boeken, in de kast onder de trap
Hij is arrogant. ik zag het meteen.
Terwijl ik worstelde met de man waren zijn manieren het ergst.
Het deed me meer pijn dan hij zag.
Maar ik wist dat ik het moest doen want hij leek veel op mij.
Hij is mijn demon in een glazen kist, ik betrapte hem onverwachts.
Bladerend door mijn oude boeken, in de kast onder de trap